| Peço imensa desculpa pelo atraso, mas há muito a fazer ao gerir as Empresas Oglethorpe agora que o caro Oscar se finou. | Open Subtitles | اعتذا كثيرا عن التاخير ولكن كان هناك اشاء كثيرة لافعلها فى تولى مهمات شركات اوجليثورب التى تركها لى اوسكار ورحل |
| Talvez seja você que não quer trabalhar com a Sra. Oglethorpe. | Open Subtitles | يجوز انك لا تريد ان تعمل من اجل مدام اوجليثورب |
| Como o advogado da família Oglethorpe, fui encarregado com o testamento e últimas vontades de Oscar Winterhaven Oglethorpe. | Open Subtitles | كمحامى لعائلة اوجليثورب لقد عهدت مع آخر وصية لاوسكار مينترهافين اوجليثورب |
| Não vou permitir que um vampiro como você dirija o Ballet Oglethorpe. | Open Subtitles | انا لن اسمح لفشلة ان يتحكمو فى مؤسسة اوجليثورب للبالية . |
| Sra. Oglethorpe, apresento-lhe o futuro campeão mundial de ballet, | Open Subtitles | مدام اوجليثورب . اقدم لكى بطل المستقبل فى البالية |
| Tenho que cortar a relva da Sra. Oglethorpe. | Open Subtitles | على جز الحشائش من حديقة مدام اوجليثورب |
| A leitura do testamento e últimas vontades de Oscar Winterhaven Oglethorpe. | Open Subtitles | من القرائة الاخيرة للوصية الخاصة ... ... ...باوسكار وينتر هافين اوجليثورب |
| Lillian Oglethorpe, Rocco Melonchek. | Open Subtitles | ليليان اوجليثورب . روكو ميلونشيك |
| Rocco Melonchek, Lillian Oglethorpe. | Open Subtitles | روكو ميلونتشيك . ليليان اوجليثورب. |
| Ele costumava trazer o Sr. Oglethorpe ao teatro, | Open Subtitles | انة من اوصل مدام اوجليثورب الى المسرح |
| Como é que fazemos isto colar com a Sra. Oglethorpe? | Open Subtitles | كيف ستمر هذة على مدام اوجليثورب ؟ |
| Senhoras e senhores benvindos ao Nono Festival Anual de Caridade Oglethorpe. | Open Subtitles | سيداتى سادتى ...اهلا بكم فى حفلة اوجليثورب الخيرية التاسعة |
| Sra. Oglethorpe, Gostaria de fazer um anúncio. | Open Subtitles | مدام اوجليثورب . اود ان ادلى باعلان |
| - Lillian Oglethorpe quer vê-lo. | Open Subtitles | - ليليان اوجليثورب تريد ان تراك |
| Sra. Oglethorpe, você está maravilhosa. | Open Subtitles | مدام اوجليثورب انكى فى شكل رائع . |
| O testamento e última vontade... de Oscar Winterhaven Oglethorpe. | Open Subtitles | اخر وصية لاوسكار اوجليثورب |
| - Tudo o que tens a fazer é convencer a Sra. Oglethorpe a deixar o Alan entrar no bazar de caridade. | Open Subtitles | - كل ما عليك ان تفعلة ان تقنع مدام اوجليثورب ان يرقص الان فى حفلة شاريتى الخيرية . |
| Dança com a Oglethorpe. | Open Subtitles | ارقصى مع شركة اوجليثورب |
| Sr. Oglethorpe! | Open Subtitles | اوة مستر اوجليثورب . |
| - Sra. Oglethorpe... | Open Subtitles | - مدام اوجليثورب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 