"ogms" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وراثيا
• المعدلة وراثياً

Bem, os OGMs são resistentes a pestes, doenças e às secas.
حسنٌ، النباتات المعدّلة وراثيا تقاوم الأوبئة، الأمراض والجفاف

É possível que os OGMs possam mesmo acabar com a fome no mundo.
ويمكن أن تقضي النباتات المعدّلة وراثيا على المجاعة في العالم

As pessoas que contestam os OGMs, tanto quanto sei, baseiam-se em duas coisas fundamentais.
الذين يجادلون ضد الكائنات المعدلة وراثياً كما فهمت، إعتراضاتهم تأتي من شيئين

Se pensarem sobre os OGMs com os quais estamos mais familiarizados, como o tomate e o trigo geneticamente modificados e coisas parecidas, a CRISP é similar às tecnologias que usamos para fazer estes vegetais, mas é incrivelmente melhor, mais barata e mais rápida.
إن كنتم تعتقدون أن للأمر علاقة بالكائنات المألوفة والمعدلة وراثياً، مثل الطماطم والقمح المعدلة وراثياً والأمور المشابهة، فهي شبيهة بتلك التكنولوجيا والمسخرة لصناعة مثل هذه النوع من الكائنات، ولكنها أفضل من ذلك وبكثير، وأقل كلفة وأكثر سرعة.