"oher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اور

Vais chegar lá, Michael Oher porque estou aqui para ajudar-te a usar esses mapas e alcançares o teu destino.
ستصل الى هناك يا مايكل اور لانني سأساعدك لقراءة هذه الخرائط و فهمها و الوصول الى غايتك

Classe, este é o Michael Oher e ele é novo aqui, por isso espero que todos o façam sentir-se bem-vindo.
ايها الطلبة ، هذا مايكل اور و هو طالب جديد هنا لذا فأنا اتوقع منكم جميعا ان تشعروه بأنه مرحب به

A matéria. Michael Oher. Eu dei-lhe este teste verbalmente.
المادة ، انه مايكل اور ، لقد اعطيته هذا الاختبار شفهيا

Esta descreve um incidente em que polícias removeram o Michael à força dos cuidados de Denise Oher quando tinha sete anos.
هذه تصف قيام الضباط بإبعاد مايكل قسرا من رعاية دينيس اور حينما كان عمر مايكل سبعة سنوات

Sra. Oher, o Michael tinha outro nome quando nasceu?
سيدة اور هل وٌلد مايكل تحت اسم اخر؟

Que rapaz, Michael Oher. Que rapaz! Vão apanhá-los.
فتى مطيع يا مايكل اور فتى مطيع عليكم بهم عليكم بهم يا كروسيدارز

O Michael Oher não nos dá nenhuma razão para acreditar que...
مايكل اور لا يعطينا اي سبب لقبوله

Não admitam o Michael Oher por causa dos desportos...
نحن لن نقبل مايكل اور بسبب الرياضة

Não há ninguém chamado Michael Oher, no sistema.
لا يوجد شخص بإسم مايكل اور في النظام

Sra. Oher, a senhora será sempre a mãe do Michael.
سيدة اور ، ستكونين دائما والدة مايكل

Oher, não deixes que eles cheguem à zona de "gap"!
اور لا تجعلهم يمرون في المنطقة الداخلية

Diga ao Michael Oher que, se tiver notas para se qualificar...
قل لمايكل اور ان كان سيتأهل بدرجاته

Michael Oher, atacante, do Mississípi.
مايكل اور لاعب الهجوم في ميسيسيبي

"Este não é o Michael Oher".
هذا ليس مايكل اور

Oher! Tens uma data de quilos a mais que o Collis e não consegues mantê-lo longe da nossa área de defesa?
اور لديك مائة رطل عند كوليز

Oher? Vem cá, filho.
اور ، تعالى الى هنا يا بني

Não o deixes passar, Oher! Vamos lá, filho!
لا تدعه يمر يا اور هيا يا بني

Como um remo num barco. Oher.
كالمجداف في القارب اور

Sra. Tuohy? Sr. Oher?
سيدة تويي سيد اور

Michael Oher, tu escuta-me, certo?
مايكل اور انصت الي ... اتفقنا؟