"oiça-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسمعني
• استمع لي
• استمع إلي
• إسمعني
• والاستماع لي
• أنصت لي
• استمع إلىّ
• استمعي لي

Oiça-me, senhor. Eu não matei a sua filha. Foi outra pessoa.
اسمعني يا سيدي , انا لم اقتل ابنتك بل شخصاً آخر قتلها

Por favor, Capitão, Oiça-me, está bem? Oiça-me só.
أرجوك أيّها القائد، اسمعني فحسب حسناً، اسمعني

Oiça-me com atenção, banheira de banha.
الآن استمع لي جيدا , ايها الكيس المليان من الدهون.

Oiça-me! Estamos em perigo. Temos de sair daqui!
استمع إلي , نحن في خطر علينا أن نغادر هذا المكان , علينا الذهاب

Oiça-me. Eu vou ajudá-lo a obter o que quer.
إسمعني أريد أن أساعدك في الحصول على ما تريده

Pat, Oiça-me.
بات، والاستماع لي.

- Agente Carver. - Whit, Oiça-me.
أيها العميل كارفر أنصت لي

Filho, Oiça-me.
، استمع إلىّ يا بُني

Ruth, Oiça-me só desta vez.
ورث) , استمعي لي لمرة واحدة فحسب)

Oiça-me, Pai. Isto acaba agora.
اسمعني , أبي , هذا الهراء سينتهي الآن

Oiça-me com atenção, senhor 47, ou seja lá qual for o teu nome, isso pode acabar de várias maneiras e isso depende de ti, mas pode ter a certeza que não vai acabar como quer.
الآن اسمعني بعناية يا سيّد - 47 أو أياً كان اسمك اللعين هناك العديد من الطرق لإنهاء هذا الأمر وهذا تماماً يعتمد عليك.

Olhe, apenas Oiça-me.
انظرة، فقط اسمعني

Olá. Não fales com ela. Oiça-me.
لا تتحدث إليها اسمعني

Está bem, certo. Oiça-me.
حسناً، حسناً، حسناً اسمعني

- Eu vim 1,000 milhas... - Oiça-me.
لقد قطعت 1500 كلم - فقط اسمعني -

Oiça-me, se me manda lixar mais uma vez eu vou espetar o meu novo Escalade no seu crânio de merda.
استمع لي اتصل بهذا الرقم ثانية وسوف اكسر جمجمتك ايها الوغد

Não fale, Sr. Burns, Oiça-me.
"الان ، لا تتحدث يا سيد "بيرنز استمع لي الان

Oiça-me. Não se encera um carro novo!
استمع إلي السيارات الجديدة لا تتشمع

Oiça-me como nunca ouviu ninguém.
إسمعني كما لم تسمع لأحد من قبل

- Bill, Oiça-me...
- بيل ، والاستماع لي ،

Não, pare! Oiça-me!
لا، توقف، أنصت لي

Oiça-me.
الآن ، استمع إلىّ

Yao lin, Oiça-me 190 00:10:24,600 -- 00:10:27,500 É muito importante que encontremos o passaporte de Carlos.
(استمعي لي يا (ياو لين