| Então venha no oitavo dia da veneração da Deusa Durga! | Open Subtitles | إذاً سنلتقي في اليوم الثامن من توقير الإله دورجا |
| Costumam perguntar-me a razão de uma criança ser circuncidada ao oitavo dia da sua vida. | Open Subtitles | بالغالب أسأل لماذا التوراة يقول لنا بأن الطفل يجب أن يختن في اليوم الثامن من حياته |
| Era o oitavo dia da Veneração da deusa Durga. | Open Subtitles | وكان ذلك في اليوم الثامن من توقير الإله دورجا |
| Eu vou te matar no oitavo dia da veneração da Deusa Durga! | Open Subtitles | سأقتلك قبل اليوم الثامن من توقير الإله دورجا |
| Vais me matar no oitavo dia da veneração da Deusa Durga? Vais me matar no oitavo dia da veneração da Deusa Durga? | Open Subtitles | ستقتلينني في اليوم الثامن من توقير الإله دورجا |
| Só ao oitavo dia de internamento é que nos contactaram. | TED | اتصلوا بنا في اليوم الثامن من المستشفى |
| Mas vai acontecer, e antes do oitavo dia da.. | Open Subtitles | ولكن سيحدث , وقبل اليوم الثامن من |
| ..foi fixada para o oitavo dia da veneração. | Open Subtitles | لقد تم التحديد في اليوم الثامن |
| oitavo dia Este é o cenário. | Open Subtitles | اليوم الثامن, إليكم السيناريوم |
| Só porque um familiar ouve falar em oito dias, não quer dizer que o paciente vá acordar no oitavo dia. | Open Subtitles | فقط لأن عائلته... سمعوك مصادفة تقول 8 أيام، ليس بشكل سحري في اليوم الثامن |
| Hoje é o oitavo dia desde que Frank Bonneville e Ian Finch foram feitos reféns no Equador. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الثامن منذ تم إختطاف (فرانك بونيفيل) و (إيان فينش) |
| O oitavo dia | Open Subtitles | = اليوم الثامن = |
| O oitavo dia . Sim. | Open Subtitles | = اليوم الثامن= |
| oitavo dia! | Open Subtitles | اليوم الثامن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 