Oitenta por cento das futuras reservas de energia do mundo estão aqui mesmo na Eurásia, onde, por fim, reside o prémio. | Open Subtitles | ثمانين في المائة من الإحتياطي المستقبلي للطاقة في العالم موجود هنا في أوراسيا حيث تكمن الغنائم الأخيرة |
Oitenta desses, nos últimos 10 anos. | Open Subtitles | ثمانين حالة منها وجدت في العشر سنوات الماضية |
Nem eu. Ouvi dizer que tinha Oitenta anos de idade. | Open Subtitles | ولا أنا أيضا سمعت أنه فى الثمانين من عمره |
Oitenta, já existem hoje e se se unirem, podem conseguir a "drawdown". | TED | ثمانون منها يجري العمل بها حاليًا، ويمكن لتلك الحلول الثمانين مجتمعة تحقيق عملية الانسحاب. |
É um questionário teste administrado a um primeiro grupo nos anos Oitenta. | Open Subtitles | هو إستفتاء إختبار مدار إلى مجموعة أولا graders في أوائل الثمانينات. |
Bem, isso é que é ir a festas como nos anos Oitenta. | Open Subtitles | واو , هذا إحتفال مثل نوادي البار في الثمانينات. |
Oitenta e cinco por cento do paladar está no cheiro. | Open Subtitles | خمس وثمانون بالمئة من التذوق تكون الرائحة هيا شمّوه |
Oitenta e cinco por cento. É muito silêncio. | TED | خمسة و ثمانون بالمئة. هذا الكثير من الصمت. |
Oitenta... noventa, mil dias passam sem que nada aconteça e de repente... | Open Subtitles | ثمانين.. تسعين .. ألف سنة من قبل بدون أحداث |
Volta ao Mundo em Oitenta Quecas por Fiona Richmond. | Open Subtitles | حول العالم في ثمانين وضعيةً بواسطة "فيونا ريتشموند |
Tenho Oitenta caixas de tomates a estragarem-se num armazém em Bensonh. | Open Subtitles | أنا لدي ثمانين صندوق من . الطمام المتعفن |
Oitenta por cento das vezes que o telefone toca, és tu! | Open Subtitles | ثمانين في المئة من مرة يرن الهاتف انها لكم. |
Se desfrutaram de sexo saudável ao longo da vida, não há razão para que não o façam até aos Oitenta e muitos. | Open Subtitles | إذا كنت تتمتع بصحة جنسية جيده طوال حياتك، فلا يوجد مانع أن تستمر في الإستمتاع حتى في سن الثمانين. |
O Buda morreu com a idade de Oitenta anos de uma doenças comum - envenamento alimentar. | Open Subtitles | مات بوذا في عمر الثمانين نتيجة أمراض طبيعية |
Pai, tu realmente não tens Oitenta e cinco anos. | Open Subtitles | أبي, لا يبدو أنك في الخامسة و الثمانين |
Mal tinha rugas aos Oitenta, | Open Subtitles | حتى عندما بلغت الثمانين من عمرها لم يكن لديها أي تجعد |
Nos anos Oitenta, esses Grupos de Compra ficaram tão grandes que conseguiram que uma lei passasse no Congresso permitindo que tivessem 3% de comissão dos fabricantes com quem supostamente estão negociando. | Open Subtitles | في الثمانينات ، كانت هذه الجماعات شراء كبيرة جدا المدارة التي لتمرير مشروع قانون في الكونغرس السماح عمولة 3 ? |
Avançando para os meados dos anos Oitenta, fui apresentada a tecnologias de ponta | TED | بالإنتقال إلى منتصف الثمانينات. |
Ele ia para as festas como se ia nos anos Oitenta. | Open Subtitles | سهرٌ مثل نوادي البار في الثمانينات. |
- Oitenta! | Open Subtitles | ثمانون دولار هيا يا بنات هل اسمع خمس وثمانون دولار |
Oitenta e seis dólares por semana. | Open Subtitles | ستة وثمانين دولاراً في الأسبوع |