"oito da manhã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثامنة صباحاً

"para formação de astronauta, segunda-feira às Oito da manhã."
لتدريب رواد الفضاء في يوم الإثنين الثامنة صباحاً

Quando foi a última vez que bebeste uma cerveja às Oito da manhã?
متى آخر مرة شربت فيها الخمر في الثامنة صباحاً ؟

São quase dez... Ou seja, Oito da manhã em Chicago.
الساعة العاشرة تقريباً و الثامنة صباحاً في "شيكاغو" الآن

Oito da manhã é cedo para um tipo como eu. Muito cedo.
الثامنة صباحاً هو وقت مبكر بالنسبة الى شاب مثلي ، مبكر جداً

E são Oito da manhã, ainda não nos fomos deitar, e estamos a atravessar este glaciar.
كانت الساعة الثامنة صباحاً ولم ننم طوال الليل وكنا نتزحلق على الجليد

Óptimo. Vamos encontrar-nos com ele às Oito da manhã. Quem é o tipo?
عظيم، علينا مقابلته في الثامنة صباحاً من يكون ذلك الرجل اللعين على أية حال؟

Vim cá trazer isto e vejo um fulano a sair de tua casa às Oito da manhã.
لقد أحضرت هذه لكِ ، وشاهدت رجلاً يغادر منزلك في الثامنة صباحاً

- São Oito da manhã, onde estiveste?
انها الثامنة صباحاً أين كنت بحق السماء؟

Talvez tenha querido dizer Oito da manhã.
ربما كانت تعني الساعة الثامنة صباحاً

São Oito da manhã!
الساعة الثامنة صباحاً.

São Oito da manhã.
إنها الثامنة صباحاً

- Mas diz Oito da manhã.
لكنها تقول الثامنة صباحاً

Às Oito da manhã.
في الثامنة صباحاً

Desde as Oito da manhã.
منذ الثامنة صباحاً

Esteja na ENCOM às Oito da manhã.
قابلني في ( إينكوم ) في الثامنة صباحاً