"oito deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثمانية منهم

Eram sete ou oito deles. Querendo isso e aquilo.
سبعة أو ثمانية منهم أتوا إلى هناك يريدون هذا، وذاك

Esse otário ficou lá no meio enquanto oito deles viravam Zeke ao mesmo tempo.
ذلك اللعين كان يقف بينهم بينما حوالي سبعة أو ثمانية منهم يحيطون به في نفس الوقت

Se nós temos a oportunidade de salvar oito deles desse destino, e dar a esses mesmos oito um verdadeiro futuro, o que na verdade podemos, esse juramento não nos obriga a isso mesmo?
إذا كنا أنا وأنت لدينا الفرصة لإنقاذ ثمانية منهم من مصيرهم ،منح ثمانية منهم مستقبل حقيقي ،ويمكنني فعل ذلك بالفعل

oito deles foram presos por isso em 2015, alguns deles com sentenças de 20 anos de prisão, o que é mais do que muitos estados dão por assassínios em segundo grau.
ذهب ثمانية منهم إلى السجن بسبب ذلك في عام 2015 وحُكم على البعض بما أقصاه 20 عامًا، وهذه المدة أكثر مما تحكم عليه العديد من الولايات بسبب جرائم قبل الدرجة الثانية.

oito deles têm "palradoras", mas nenhuma é americana.
"ثمانية منهم لديهم "شانتوزي لكن أياً منهن ليست أمريكية

Mas creio poder salvar, pelo menos, oito deles.
لكنني سأنقذ ثمانية منهم على الأقل

oito deles são malucos e um deles regressou dos mortos.
ثمانية منهم مجانين وآخر عائدٌ من الموت

Não só não se trata de uma piada, como oito deles são de Copenhague, e é responsabilidade da família da noiva...
ليس فقط بأنها ليست مزحة ...لكن ثمانية منهم من "كوبنهاجن" و ...وهذه مسؤلية عائلة الزوجة

Esse otário ficou lá no meio enquanto oito deles viravam Zeke ao mesmo tempo.
"هذا الوخز..." "يبق مزيجاً في الأمر..." "بينما سبعة أو ثمانية منهم..."

Pelo menos, oito deles.
حسناً، ثمانية منهم على أي حال

oito deles.
ثمانية منهم