"ojai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوهاي
• أوجاي
• اوهاي
• اوهايو
• أوجي

Tudo o que estamos a comer tem produtos cultivados na Ojai.
كل ما تناولناه اليوم هو من منتجات "أوهاي" جيد جداً

Não, eu sei que não é a melhor altura para se andar a procurar um trabalho, mas, quero dizer, isto é metade do que estava a ganhar na Ojai.
كلا, أعرف انه ليس الوقت المناسب للبحث عن عمل ولكن, أقصد أن هذا هو نصف ما كنت أتقاضاه في أوهاي

No dia das eleições, eles vão estar tão impressionados com a Ojai Foods e contigo, que nem importa.
, بحلول يوم الانتخابات سيكونون قد انبهروا , بـ"أوهاي" للاطعمة و بكِ فلن يعد ذلك مهماً

Eu não sabia que tinha chegado tão longe! Oh, Deus! Nós vamos mudar-nos para Ojai, para que não possas mais ver a Evie.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّ الموضوع سيصبح بهذا الحجم نحن سَنَنتقلُ إلى "أوجاي" لذا لَنْ تَرى "إفي " مرة أخرى

Não podes fazer isso. Não podes eliminar o nome da Ojai.
لا يمكنكما حقاً فعل ذلك,لا يمكنكما شطب اسم (أوجاي) فحسب

Adoro o facto de estarmos a dar-nos bem, agora, mas começo a pensar se não andas é a evitar a Ojai.
لكني أبدأ بالتساؤل إذا كنت لاتريد الذهاب الى اوهاي حسنا ، النوم مع زوجتي الجميله أو الذهاب للعمل؟

A Ojai podia fazer 100 milhões, que a Sarah continuaria a criticar-me.
اوهايو يمكن أن تربح 100 مليون دولار وستظل سارة تقول ..

Não tenho qualquer intenção de microgerir a Ojai Foods.
ليس لديّ أيّ نية كي أدير "أوهاي" للاطعمة

Por isso, estaria mais tempo com vocês do que quando trabalhava na Ojai.
لذا سترونني كثيراً, أكثر مما كنت أعمل في أوهاي

Queres que ele alimente esse tipo de ressentimento com acções da Ojai?
و أنت تريدينه أن يعالج هذه الضغينة و أسهم أوهاي في جيبه ؟

Ouve, Saul, sei que a Ojai já não parece a nossa empresa e vou mudar isso.
اسمع ، سول .. أنا أعلم أن أوهاي لا تبدو كشركتنا بعد الآن و أنا ..

- Sim. - Ouve, sei que compreendes que a tua situação na Ojai ficou insustentável, mas queremos fazer todos os possíveis para te facilitar as coisas.
انظر ، أنا أعلم أنك متفهم أن وضعك هنا في أوهاي أصبح لا يحتمل

Se vamos falar de culpados, eu é que o deixei sozinho na Ojai.
حسنًا ، إن كنا سنتكلم عن من المسؤول أنا التي تركته وحيدًا في أوهاي

Fui eu que aprovei o negócio com a Golden Plum, e é por minha causa que a Ojai está com problemas financeiros.
أعني,كنت أنا من وقّع صفقة (جولدن بلم) وأنا السبب في أن (أوجاي) تتعرّض لهذه الأزمة المالية,لها الحق في أن تغضب

Ainda bem que concordam, pois queremos converter em vinha 200 hectares dos pomares da Ojai.
-جيد,أنا مسرورة أنكِ وافقتِ لأننا بحاجة لتحويل 500 فدّان من بساتين (أوجاي) الى حقول

E, se eu conseguir conquistar os tipos, esquecerão que perdemos o contrato com a Ojai.
و إن حصلت على هؤلاء العملاء فكأن خسارة حساب (أوجاي) لم تحدث مطلقاً

É que eu tenho a sensação de ter sido corrido da Ojai Foods.
لأنه لديّ هذه الذكرى الغريبة بشأن طردي من (أوجاي) للأطعمة

A mãe pertence à administração, e ela prefere saltar para cima da mesa e cortar uma veia, a perder o nome da Ojai.
أمي عضو بالمجلس,وأعتقد أنها تفضّل القفز فوق الطاولة و قطع عروقها أكثر من خسارة اسم (أوجاي)

Ia desistir daquele emprego de Verão, na Ojai, mas o pai despediu-me primeiro.
كنت سأستقيل من الوظيفه الصيفيه بشركه اوهاي لكن ابي طردني قبل ذلك

Não vais resolver os problemas da Ojai da noite para o dia e não vais fazê-lo sozinha.
امي , لن تحلي مشاكل اوهاي بليلة واحده وبالتاكيد لن تتمكني بذلك بمفردك

Deixaste-me aflito para salvar a Ojai depois de...
انت استقلتِ .. تركتني اجاهد لإنقاذ اوهايو بعد أن

A um sítio em Ojai, chamado Chryskylodon.
مكان في "أوجي" يدعى "كريسكلايدون"