| Okada Sanyemon viveu em Edo pelos anos que lhe restaram de vida. | Open Subtitles | عاش (أوكادا سانيمون) في (إيدو)، لبقية سنين حياته. |
| Os japoneses conversavam livremente sobre Okada Sanyemon. | Open Subtitles | الأقاويل اليابانية كانت منتشرة حول (أوكادا سانيمون). |
| Que nunca podia ter obtido o amuleto de Okada Sanyemon, pois ele estava sempre sob vigilância. | Open Subtitles | ولم يكن ليأخذ التميمة من (أوكادا سانيمون). فهو دائما خاضع تحت الحراسة. |
| Depois disso, Okada Sanyemon foi cuidadosamente vigiado. | Open Subtitles | بعد هذا، فإن (أوكادا سانيمون) ذاته. كان يُراقب بإمعان. |
| Okada Sanyemon não esteve isento disso. | Open Subtitles | (أوكادا سانيمون)، لم يكن مستثنى من هذا. |
| Okada Sanyemon. | Open Subtitles | (أوكادا سانيمون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 