"olá a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرحباً بكم
• التحية على
• اهلا بكم
• مرحباً إلى
• مرحبا
• مرحبًا بكم
• ومرحباً

Olá a todos. Pois, tem sido uma adaptação difícil.
مرحباً بكم جميعاً، أجل، لقد كان التكيّف عصيباً.

Olá a todos. Bem vindos a NWA Airlines.
مرحباً بكم جميعاً، مرحباً بكم بشركات طيران ان دبليو أي

Bem-vindo Campeonato Nacional de Ginástica Neutrogena. Olá a todos.
مرحباً بكم في الدورة الجديدة من بطولة الجمباز الوطنية

Primeiro vamos dizer Olá a Austin e depois vamos para a estrutura A.
لنذهب نلقي التحية على أوستين، ومن بعدها للخيمة.

Olá a todos e bem-vindos ao circuito de Willow Springs para a anual Taça Lucas Oil.
اهلا بكم جميعا، ومرحباً في مضمار ويلو سبرينقز. لكأس لوكاس للنفط السنوي.

Dra Reid! Diga Olá a Whitaker Chambers!
الدّكتور رَيد، رأي مرحباً إلى غُرَفِ ويتيكير.

Olá a todos. Bem, aqui estamos nós... a noite de estreia.
مرحباً بكم جميعاً نحن هنا في ليلة الإفتتاح

Olá a todos. Sou a Sra. Wellington.
مرحباً بكم جميعاً ... انا السيده ولنغتون

Olá a todos.
مرحباً بكم جميعاً ، واهلاً بكم.

Olá a todos. Quero agradecer-vos por terem vindo,
"مرحباً بكم جميعاً، وشكراً لحضوركم الليلة"

Olá a todos, e bem-vindos ao 12º "Dia da apreciação do Cliente Whipple".
مرحباً بكم أهلاً أهلاً بكم في الحفل السنوي الثاني عشر لعائلة "ويبل ليوم تقدير العميل

Olá a todos, e bem-vindos à "Sala de Improvisação".
مرحباً بكم جميعاً في Room For Improv'ment.

(Improvisações) (Fim da música) (Aplausos) Olá a todos,
(ارتجال) (انتهاء الموسيقى) (تصفيق) مرحباً بكم جميعاً.

Howard Carter, diz Olá a nossa convidada.
هوارد كارتر الق التحية على ضيفتنا

Vou entrar e dizer Olá a Suzie.
"سوف أذهب الى الداخل لألقي التحية على "سوزي

Olá a todos. Como estão?
اهلا بكم جميعا كيف حالكم

Olá a todos.
اهلا بكم جميعاً

Quero que digas Olá a alguém.
هنا،أُريدُك أَنْ تَقُولَ مرحباً إلى شخص ما.

Na verdade, apenas vim aqui para dizer "olá" a todos.
في الواقع فقط جئت إلى هنا لأقول مرحبا للجميع

Olá a todos.
مرحبًا بكم جميعًا.

Olá a todos. O meu nome é Geraldo Rivera e bem-vindos a esta edição especial do Rivera Live.
أنا هيرالدو ريفيرا، ومرحباً بكم في الحلقة الخاصة من ريفيرا لايف.