| Planeiam o assalto. Entram pela porta das traseiras da olaria. | Open Subtitles | نعم, لقد قاموا بها,تسللوا من المدخل الخلفي لمتجر الفخار |
| Tirei uma licença sabática para me concentrar na olaria. | Open Subtitles | حسناً .. أنا أتفرغ للتركيز على صناعة الفخار |
| Ele sempre gozou com as minhas aulas de olaria. | Open Subtitles | انه دائما يسخر من دروس صنع الفخار الخاصه بى وتهتم به وتلمعه |
| Os Kindred são conhecidos pela sua olaria manual. | Open Subtitles | إنّ القريبَ معروف لمصنوع باليدهم الفخاريات. |
| Alguma olaria, uma taça de cerâmica e duas jarras de vidro. | Open Subtitles | بعض الفخّار,ومزهرية من السيراميك وفازتان من الزجاج |
| Eu gosto de olaria. | Open Subtitles | حسناً , أنا حقاً أحب صناعة الخزف |
| Mas antes de mudar para Sodoma, era conhecida pela sua olaria. | Open Subtitles | {\pos(192,30)} أميرة فينقية عاشت بين عامي 1853-1928 م : فقبل انتقالها إلى (سودوم) آخذت معها كل أوانيها الفخارية |
| Tenho de escolher uma opção e o meu pai acha que devo escolher olaria. | Open Subtitles | علي صنع شيء لإنتخابات الربيع و أبي يعتقد بأنه يتوجب علي صنع إناء خزفي لان الكثير من الفتيات ييحبونه |
| E dizerem-lhe que tudo o que fez na aulas de olaria era inapropriado. | Open Subtitles | أو تم إخبارك أن كل شيء فعلته في صف الفخار كان غير لائق؟ نعم .. |
| Recolheste 38 impressões digitais lá na olaria. | Open Subtitles | رفعتي 38 بصمة من مخزن صناعة الفخار |
| Tammy, estiveste na olaria com o teu pai? | Open Subtitles | تامي هل كنتي في مخزن الفخار مع والدك؟ |
| Não há nada de amoroso em aulas de olaria. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لطيف . حول فصل تعليم الفخار |
| Do tipo morto na olaria? | Open Subtitles | من الضحية من متجر الفخار |
| Fui expulsa da aula de olaria. Fui expulsa da aula. | Open Subtitles | لقد تم طردي من حصص "صناعة الفخار"ْ |
| - Fui expulsa da aula de olaria. | Open Subtitles | -لقد طُردت من حصص صناعة الفخار -لما ؟ |
| O meu marido por acaso disse que já não passamos tempo juntos como dantes, por isso levei-o a um desses estúdios de olaria "faça-você-mesmo". | Open Subtitles | يقول زجي أننا لا نقضي الوقت معاً مثلما اعتدنا سابقاً لذا أخذته إلى واحد من استديوهات الفخار (اصنعها بنفسك) |
| - Cuidado. Vou pôr olaria na lista. | Open Subtitles | -I صباحا يضيف الفخاريات إلى تلك القائمة. |
| Combina duas paixões minhas: olaria e erotismo. | Open Subtitles | الفخاريات وفن الإثارة |
| Tenho ido às aulas de olaria da Dot. | Open Subtitles | إنني أذهب لحصص "صنع الفخّار" برفقة (دوت) |
| olaria. Agora, fazes olaria. | Open Subtitles | فخّار ، الأن أنت تصنع الفخّار |
| E quem quer que possua esse cesto de olaria. | Open Subtitles | ومهما كانت تلك القدر الفخارية |
| Saem com tipos que frequentam olaria. | Open Subtitles | رجل معه إناء خزفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 