| Houve uma emergência em Londres com o Gary Oldman por isso vou trabalhar consigo. | Open Subtitles | السيد هوارد , أنا فاليري برينان من كي بي تي, ستيف لم يتمكن من الحضور هناك حالة طارئة في لندن مع غاري اولدمان |
| - Aquele é o Gary Oldman? | Open Subtitles | هيه هل هذا غري اولدمان - هيه هل هذا غري اولدمان؟ |
| O Sr. Oldman já tem o prazer de a conhecer? Não, de todo. | Open Subtitles | -هل حصل السيد اولدمان على شرف معرفتك من قبل؟ |
| O Bela Lugosi, o Gary Oldman, eles são vampiros. | Open Subtitles | (بيلا لوسى), (جارى اولدمان) لقدكانوا مصاصى دماء |
| Mantenha-se contactável, Dr. Oldman, no caso de haverem perguntas. | Open Subtitles | كن على إتصال، دكتور أولدمان في حالة وجود أية اسأله |
| - Exacto. Foi por isso que pedi para falar com o Sr. Oldman e marcar uma hora. | Open Subtitles | بالضبط، لهذا طلبت التحدث للسيد (اولدمان) لأخذ موعد |
| Os assistentes do Sr. Oldman é que tratam das avaliações preliminares. | Open Subtitles | مساعد السيد (اولدمان) مسؤول عن التقييمات الأولية |
| Se calhar, não me expliquei bem. Tenho de falar pessoalmente com o Sr. Oldman. | Open Subtitles | لم أوضح لك ربما يجب أن أتحدث للسيد (اولدمان) بشكل مباشر |
| O Sr. Oldman nunca faz avaliações iniciais. | Open Subtitles | السيد (اولدمان) لا يقوم أبداً بالزيارة الأولى |
| Talvez o Sr. Oldman consiga resolver isto melhor e mais depressa do que nós. | Open Subtitles | ربما يستطيع السيد (اولدمان) معرفة ذلك بدقة وبسرعة أكثر مننا |
| Sr. Oldman, pode ajudar-me com a estante? | Open Subtitles | -سيد (اولدمان)، أتساعدني في خزانة الكتب؟ |
| - Boa noite, fala o Oldman. | Open Subtitles | -مساء الخير آنسة (إيبتسون) أنا (اولدمان ) |
| Fico muito grata por ter aceitado o convite, Sr. Oldman. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لقبولك الدعوة سيد (اولدمان) |
| - Não, obrigada, Sr. Oldman. Quando nos voltamos a ver? | Open Subtitles | كلا شكراً سيد (اولدمان) متى سنرى بعضنا مجدداً؟ |
| - Está bem. Sr. Oldman, penso que não se esqueceu... | Open Subtitles | بالتأكيد سيد (اولدمان) ولكن لا أعتقد أنك نسيت |
| Concordo plenamente. É por isso que terei saudades suas, Sr. Oldman. | Open Subtitles | أوافقك تماماً أقسم بأني سأفتقدك سيد (اولدمان) |
| Concordo plenamente. É por isso que terei saudades suas, Sr. Oldman. | Open Subtitles | أوافقك تماماً أقسم بأني سأفتقدك سيد (اولدمان) |
| Concordo plenamente. É por isso que terei saudades suas, Sr. Oldman. | Open Subtitles | أوافقك تماماً أقسم بأني سأفتقدك سيد (اولدمان) |
| Bella Lugosi, Frank Langella, Gary Oldman, Christopher Walken... | Open Subtitles | بيلا لجوسي، فرانك لانجيلا جاري أولدمان وكريستوفر والكن |
| Eu faço parte do grupo do Professor Oldman. | Open Subtitles | أنا من مجموعة البروفيسور أولدمان |
| Foi bom voltar a vê-lo, Dr. Oldman. | Open Subtitles | سعدت بلقائك دكتور. أولدمان "أولدمان = العجوز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 