| Oleg, não queria que desistisses de andar nú pela casa. | Open Subtitles | اوه , أوليغ لم أكن لأمنعك من التجول عارياً |
| Vim para discutir detalhes do casamento com Oleg, enquanto tínhamos relações sexuais. | Open Subtitles | جئت هنا لمناقشة تفاصيل الزفاف مع أوليغ بينما كان لدينا الجماع |
| Oleg Igorevich Burov. Precisamos de falar consigo em Yasanevo. | Open Subtitles | أوليغ ايغوريتشف بوروف, نريد التحدث معك في ياسانيوف |
| Não é tão excitante, quando meto pilhas AA no Oleg. | Open Subtitles | وهو ليس محمس عندما أضع بطارية مزدوجة في أوليج |
| Segundo Cutler, o Sr. Slovak foi coagido pelo sócio, Oleg Razgul, que ameaçou matá-lo se ele não cumprisse as suas ordens. | Open Subtitles | مرحباً لا ، ليس أنت مرحباً ، لا ليس لدينا تعليق شركيه أوليج رزجول الذي هدد بقتله |
| Sim, planear um casamento dá mais trabalho do que depilar as costas do Oleg durante a lua cheia. | Open Subtitles | نعم كما تعلمون تخطيط حفل الزواج يعني عمل اكثر من تشميع ظهر اوليغ اثناء اكتمال القمر |
| Esquece isso, apanharam o Oleg numa estação de autocarros com uma prostituta. | Open Subtitles | "دعك من كل هذا،لقد امسكوا "اوليج مع ساقطة في محطة أتوبيس |
| Vou dá-la ao Oleg e ele tira uma fotografia "especial". | Open Subtitles | اوه , سأعطيها لـ أولج بإمكانه أن يأخذ واحدة من صوره الخاصة |
| Vimos para aqui para o Oleg não te ver pelo passa-pratos? | Open Subtitles | انحن هنا لكي لا يستطيع اولق رؤيتكي من نافذة المطبخ |
| Oleg, Vasiliy e Maxim, eram homens vulgares, com vidas vulgares em cidades vulgares. | TED | كان كلاً من أوليغ وفاسيلي وماكسيم رجالاً عاديين، بحياة عادية أتوا من مدن عادية. |
| E Oleg, se precisares de ajuda com a mudança posso oferecer os meus serviços? | Open Subtitles | و أوليغ , إن أردت أي مساعدة بالانتقال أيمكنني تقديم خدماتي ؟ |
| Para ser justo, as meias de Oleg provavelmente têm muita carga pesada nelas. | Open Subtitles | لنكون عادلين , جوارب أوليغ محتمل أن فيها حمل ثقيل جداً |
| Oleg, esqueceste-te da tua tela, e este é um definitivo "Não" | Open Subtitles | أوليغ , قد نسيت لوحتك " وهذه بالتأكيد " لا |
| Ajudando o Oleg, ele deixa-nos usar o camião para irmos buscar as lâmpadas de calor. | Open Subtitles | إن ساعدنا أوليغ سيسمح لنا باستخدام شاحنته للنقل لجلب مصابيحنا الحرارية |
| Oleg, por que não vens cá e sentas-te perto do Earl? | Open Subtitles | هيي , أوليغ , لماذا لا تأتي هنا وتجلس بجانب إيرل ؟ |
| Vai procurar o Nicky. Acho que está no quarto com o Oleg. | Open Subtitles | "اذهب وابحث عن "نيكى "أعتقد انه فى غرفة نومه مع "أوليج |
| O "Em Foco" tem a verdade aqui mesmo, trazida por Oleg Razgul. | Open Subtitles | برنامج "أهم خبر" عنده الحقيقة هنا من أوليج رزجول بنفسه |
| Eu vou procurar o Oleg. Eu e o Nicky vamos encontrá-lo, Ok? | Open Subtitles | "سأذهب للبحث عن "أوليج انا و"نيكى"سنجده حسنا؟ |
| Um agente do SVR chamado Oleg Zhulov. | Open Subtitles | بصفته ضابط في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية كان يحمل اسم اوليغ زولوف. |
| Muito criativo, Oleg Igorevich. Devias escrever um memorando. | Open Subtitles | هذا خلاّق جدا يا اوليغ اغورفيتش عليك ان تكتب مذكرة بخصوص هذا |
| Estamos naquele café há quatro anos, e a única coisa que vimos crescer está nas calças do Oleg. | Open Subtitles | لقد بقينا فى المطعم لمدة اربع سنوات والشىْ الوحيد الذى زاد هو عضو اوليج |
| Oleg, tira uma fotografia aos "rapazes" com a máquina dum cliente. | Open Subtitles | أولج , التقط صورة لعضوك في كاميرا زبوننا |
| O Tricas diz que tu e o Oleg já não estão juntos. | Open Subtitles | يقولون بانكي و اولق انفصلتم عن بعض |
| - Oleg, gostas mesmo da Sophie? | Open Subtitles | اولج , هل حقا تحب صوفي ؟ |
| Eles não executam pessoas por nada, Oleg. | Open Subtitles | انهم لايعدمون الناس من اجل لاشئ يا اوليق |
| Era do Oleg. | Open Subtitles | إنها ملك لأولج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 