| Olha só para os seus hábitos de internet. Olha aqui. | Open Subtitles | فقط تحقق من عاداته في تصفح النت، أنظر هنا |
| Olha aqui, Gizmo... | Open Subtitles | حسنا.. يا جيزمو أنظر هنا دقيقة |
| Olha aqui, acho que tens razão. Vejo um aqui dentro. | Open Subtitles | انظر هنا اعتقد انك محق اظن انني ارىواحدة منها هنا |
| Bem, não é muito. Agora, Olha aqui. | Open Subtitles | حسناً, إنه قليل جداً والآن انظر هنا |
| Vê. Olha aqui. | Open Subtitles | حول نقطة الشاشة راقبي, انظري هنا |
| Olha aqui, o Qutub Minar. | Open Subtitles | أنظروا هنا.. الكتاب منار. |
| Scully, Olha aqui. | Open Subtitles | سكولي، يتأكّد من هذا. |
| Olha aqui no tapete, é uma beata de cigarro. | Open Subtitles | أنظر هنا على السجادة هذا عقب سيجارة |
| Olha aqui, seu idiota! Olha para mim! Seu idiota! | Open Subtitles | أنظر لي أيها الأحمق , أنظر هنا |
| Olha aqui, Cheryl. | Open Subtitles | أنظر هنا ، شيري |
| Olha...aqui..."Rusty". | Open Subtitles | أنظر. هنا, روستي |
| Olha aqui, carne fresquinha. | Open Subtitles | أنظر هنا , سمكة في الحي |
| Não vejo uísque, mas Olha aqui? | Open Subtitles | لا أرى أي خدش , لكن أنظر هنا |
| - É tarde para isso. Olha aqui para dentro. | Open Subtitles | فات الأوان قليلاً على هذا انظر هنا |
| Olha aqui. Tem US$ 2. | Open Subtitles | الآن, انظر هنا إنه 2,00$ يا رجل |
| Espera, Olha aqui. | Open Subtitles | انتظر دقيقة. انظر هنا. |
| Senhor, Olha aqui. Olha aqui, Lavnia. | Open Subtitles | يا مولاي انظر هنا (انظري هنا يا (لافينيا |
| Olha aqui, Kunigunda. | Open Subtitles | انظري هنا .. كيونيجاندا |
| Olha aqui, Enedina. | Open Subtitles | انظري هنا يا إنيدينا |
| - Olha aqui! | Open Subtitles | أنظروا هنا! |
| Jimmy, Olha aqui. | Open Subtitles | jimmy، يتأكّد من هذا. |
| Hei, Olha aqui, meu. | Open Subtitles | إنظر هنا يا رجل |
| Olha aqui, Haakon. Aqui tens um pouco de água. | Open Subtitles | أنظر إلى هنا, أشرب بعض الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 