| Olha bem para as duas últimas semanas da tua vida, e verás esse papel a tornar-se nítido. | Open Subtitles | انظر جيداً إلى الاسابيع الماضية , من حياتك و سترى أن هذا الدور بدأ يتشكل |
| Olha bem para a cara dele. | Open Subtitles | انظر جيداً لذاك الوجه يا فلويد |
| Apenas Olha bem para o tipo e sai. Ouviste? | Open Subtitles | ألقي نظرة جيدة على ذلك الولد و أخرجي فحسب هل فهمتي ذلك؟ |
| Não, eu tenho o DNA do pai aqui. Olha bem. | Open Subtitles | كلا انا آخذ أوصاف جينات الأب هنا , أنظر جيداً |
| Olha bem. | Open Subtitles | القي نظرة فاحصة.. |
| Olha bem, Sam. | Open Subtitles | انظر حولك سام انظر حولك |
| Olha bem para ele. | Open Subtitles | ألقِ نظرةً فاحصةً عليه. |
| Olha bem à tua volta, porque isto é obra nossa. | Open Subtitles | حسنا خذ نظرة عميقة , لان هذا عمل يدينا نحن نجرمون |
| Olha bem! Acaba logo com isso, para continuaremos. | Open Subtitles | انظر جيداً أحضرها هناك وسوف نتابع |
| Olha bem para mim, companheiro. Vou atrás de ti. | Open Subtitles | ألقي نظرة جيدة عليّ، يا صديقي، أنا قادم من آجلك |
| Olha bem. | Open Subtitles | ألقي نظرة جيدة |
| Olha bem, porque vai ser o mais perto que os vais ter. | Open Subtitles | أنظر جيداً لأننى سأريك شىء لن تراه مره أخرى |
| Olha bem. Diz-me o que vês? | Open Subtitles | أنظر جيداً أخبرنى ،ماذا ترى ؟ |
| Agora Olha bem. | Open Subtitles | الان, أنظر جيداً |
| Olha bem. | Open Subtitles | القي نظرة فاحصة |
| Olha bem idiota! | Open Subtitles | انظر حولك أيها المغفل |
| Olha bem á tua volta. | Open Subtitles | انظر حولك ايه المتآنق |
| Olha bem para nós. | Open Subtitles | ألقِ نظرةً فاحصةً علينا. |
| "Claro Que Ainda Não Tens Um Plano de Reforma, "Olha bem Para Ti, Sua Cabra Estúpida", nas livrarias em Junho. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس لديك راتب تقاعد ، خذ نظرة" على نفسك ايها الغبي المنحط" ، سيخرج في شهر جون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 