| Olha como a casa da esquina está bem decorada. | Open Subtitles | انظر كيف قاموا بتزيين المنزل عند الناصية بشكل رائع |
| Olha como gosta do cabedal. Quer ver o Duke? | Open Subtitles | انظر كيف يزحف على الجلد أتريد لقاء دوك؟ |
| Não posso ir em cana Olha como sou magrinho | Open Subtitles | انا لا استطيع دخول السجن انظر كم انا نحيف |
| Olha como Inglaterra é tão pequena. A França fica só a cinco horas daqui. | Open Subtitles | انظر كم هى صغير انجلترا ان فرنسا على بعد 5 ساعات |
| Olha como ele está nervoso a passar as mãos pela borda da mesa, a agarrar na parte de baixo. | Open Subtitles | أنظر كيف يحرك يديه بعصبية على طول حافة الطاولة، يحكم قبضته على الجانب السفلي |
| Tens de a levar a um psiquiatra a sério. Olha como ela está tensa. | Open Subtitles | عليك أخذها لزيارة طبيب حقيقي ، أنظر كم هي متوترة |
| Olha como te tornei forte. Devias agradecer-me. | Open Subtitles | ولكن أنظري كم جعلت منكِ قويّة يجب أن تشكريني لذلك |
| Peter, isso é muito generoso. Olha como fizeste toda a gente feliz. | Open Subtitles | بيتر كان هذا سخاء منك انظر كيف جعلت الجميع سعيداً |
| Olha para aquele Grizzly Adams. Olha como está confiante, majestoso. | Open Subtitles | انظري إلى قيرزلي آدامز انظر كيف هو واثق و عظيم |
| Olha como estás a sobreviver, John. | Open Subtitles | انظر كيف تستطيع البقاء علي قيد الحياة جون |
| Olha como eles estão felizes, em vez dele estar preso a uma árvore | Open Subtitles | انظر كم هم سعداء بدلاً من تعليقه في شجرة |
| Mas Olha como estás tão bem vestido para mim! | Open Subtitles | ولكن انظر كم رتبت مظهرك لاجلي؟ |
| Olha como ela é linda. Olha como ela dança. | Open Subtitles | انظر كم هى جميله انظر كيف ترقص. |
| Olha como se vêem tão bem as estrelas? | Open Subtitles | أنظر كيف يمكنك النظر إلى النجوم بسهولة |
| Olha como esta pessoa escreve o "d" minúsculo. | Open Subtitles | أنظر كيف يكتب الشخص حروف دي الصغرى |
| Olha como está porreiro. Eu disse-te que o púrpura era a tua cor mágica. | Open Subtitles | أنظر كم هو عظيم , أنا أخبرتك الأرجوانى هو لونك السحرى |
| E... oh, meu Deus, Olha como ela é bonita, Earl. | Open Subtitles | و ... ياآلهى أنظر كم هى جميله يا ايرل |
| Olha como o miúdo é feliz. | Open Subtitles | أنظري كم هي السعادة تغمر ذلك الفتى. |
| Olha como ele me observa. Ele sabe que sou o mais saboroso. | Open Subtitles | انظروا كيف يحدّق بي، إنه يعرف أن مذاقي هو الأفضل |
| Muito bem. Olha! Olha como consegue evitar! | Open Subtitles | لا بأس به إنظر كيف يتفادى اللكمات |
| Olha mamã, Olha como salto alto. | Open Subtitles | أنظري ، ماما أنظري كيف يمكنني أن أقفذ |
| - Olha como ele está lindo. - Porque faria ela isso? | Open Subtitles | إنظري كم يبدو وسيماً لماذا قد تفعل هذا ؟ |
| Olha como brilha. Envolve-nos no seu brilho... | Open Subtitles | أه، انظري كيف يومض وليستدفأ المرء في وهجه |
| Olha como está bonita. Alguém lhe fechou os olhos | Open Subtitles | أنظروا كيف تبدو كشخص لطيف من خلال عيناها |
| Olha como estás a tremer por causa da abstinência. | Open Subtitles | انظرى لحالك, ترتجفى من أول ذراعك _ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 