| Vlad, Olha o que eu encontrei no armário de metal do armazém. | Open Subtitles | فلاد، انظر ماذا وجدت خلف الخزانة المعدنية في غرفة التخزين |
| Hey, amigo de sopro, Olha o que eu encontrei lá fora no lixo... | Open Subtitles | يا رفيق آلة النفخ ... انظر ماذا وجدت فى القمامة بالخارج |
| Olha o que eu fiz. -O quê? -Telefone de copos. | Open Subtitles | أنظر ماذا صنعت، إنه هاتف على شكل كاس، أترى؟ |
| Olha o que eu trouxe. Mamã, ele está aqui! Que passó? | Open Subtitles | أنظر ماذا أحضرت إليك يا أمى, أنه هنا سوف نحتاج سرير أكبر أووه جييز |
| Olha o que eu encontrei. E nem sequer o perdi. O Fez tirou-o. | Open Subtitles | أنظري ماذا وجدت ، وإني لم أضيعه حتى ، فاز من أخذه |
| Olha isso, olha isso, Olha o que eu achei na casa de banho. | Open Subtitles | انظري لهذا , انظروا ماذا وجدت بالحمام |
| Shane, Olha o que eu trouxe para ti. Pestanas postiças. | Open Subtitles | شاني انظري ماذا أحضرت لك هذه الرموش الصناعية |
| Olha o que eu trouxe para o meu novo marido. Porque eu quero agradá-lo e os homens gostam de cerveja. | Open Subtitles | أوه ,أنظروا ماذا أحضرت لزوجي الحبيب لأني أريد أن أسعده |
| Olha o que eu trago para o meu filhinho, para o almoço. | Open Subtitles | انظر ماذا احظرت لولدي الصغير على الغداء |
| Olha o que eu achei. É um passarinho. | Open Subtitles | هاه, انظر ماذا وجدت انه طائر صغير |
| Mas eu não sou um passarinho. Kago, Olha o que eu tenho. | Open Subtitles | ولكنى لست طائرا كاجو, انظر ماذا وجدت |
| Olha o que eu encontrei. Ele estava no quarto dela. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت لقد كان في غرفته |
| Toca a acordar, Q. Olha o que eu trago aqui. | Open Subtitles | أستيقظ، أستيقظ، يا "كيو". أنظر ماذا جلب، لقد أصلحته. |
| Olha o que eu confisquei a uns putos. | Open Subtitles | أنظر ماذا صادرت من بعض الأطفال |
| Não, estás óptima. Olha o que eu encontrei. | Open Subtitles | كلاَ، كلاَ، تبدين رائعة، إنَه يستمع أنظري ماذا وجدت |
| - Olha o que eu tenho aqui. - Eu não fico com ela. | Open Subtitles | أنظري ماذا أحضرت لكي ، أترين ؟ |
| Olha o que eu encontrei no meio das coisas: um panfleto do Campo Rock. | Open Subtitles | أنظري ماذا وجدت في الكريسبرN.دليل معسكر الروك |
| Olha o que eu tenho! | Open Subtitles | انظروا ماذا لديَ. |
| Olha o que eu pus cá dentro para ti. Uau! Tem uma lanterna. | Open Subtitles | انظري ماذا يوجد بداخلها يوجد هنا مصباح يدوي |
| Olha o que eu tenho. | Open Subtitles | أنظروا ماذا معي |
| Olha o que eu encontrei há uns minutos atrás. Na cama da noite de núpcias. | Open Subtitles | انظري لما وجدته منذ دقائق لما سيكون سرير زفافي |
| Aqui... Olá. Olha o que eu consegui. | Open Subtitles | مرحبًا، انظر إلى ما حصلت عليه أنتما الاثنان المفضلون لدي في العالم كله الآن |
| Olha o que eu encontrei. | Open Subtitles | انظري مالذي وجدته |
| Tommy, Olha o que eu fiz nos Tempos Livres. | Open Subtitles | تومي , إنظر ماذا صنعت في يوم التخييم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 