Tu consegues. Sam, olha para a mãe. | Open Subtitles | أنصت، يمكنك فعلها، (سام)، انظر لأمّنا فحسب. |
Tu consegues. Sam, olha para a mãe. | Open Subtitles | أنصت، يمكنك فعلها، (سام)، انظر لأمّنا فحسب. |
Então, cem cirurgias mais tarde, ele olha para a mãe e diz: "Mãe, por favor, reza por mim. | TED | وبالتالي بعد مئة عملية جراحية، نظر إلى أمه وقال، "ماما، |
Porque é que isto acontece? Porque é que uma pessoa inteligente, perfeitamente lúcida em tudo o resto, quando olha para a mãe, manifesta um delírio e diz que não é a mãe dele? | TED | لماذا شخص ما -- وهذا الشخص صافي التفكير تماما وذكي في كل الأحوال، ولكن حين يرى أمه، يجتابه الوهم ويقول أنها ليست أمه. |
É o chamado Delírio de Carpgras. Ocorre quando um paciente, completamente normal, sofre uma lesão na cabeça, sai do coma, completamente normal, olha para a mãe e diz: "Esta mulher é idêntica à minha mãe, mas é uma impostora | TED | وإسمها وهم كابجراس وهذا المريض على خلاف ذلك يكون طبيعيا تماما كان قد تعرض إلى إصابة رأس، ويخرج من الغيبوبة خلاف ذلك طبيعي تماما، ينظر إلى أمه ويقول، "تشبه أمي تماما، تلك الامرأة، ولكنها نصابة -- |