عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olha para a tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انظر لوجهك
| Vamos, Olha para a tua cara, Aidan. Tens esses cortes e pisaduras por alguma coisa. | Open Subtitles | بالله عليك ، انظر لوجهك يا (إيدين) هذه الجروح والكدمات موجودة لسبب ما |
| Olha para a tua carinha de anjo. | Open Subtitles | انظر لوجهك البريئ الصغير ملاك |
| Olha para a tua cara, meu. | Open Subtitles | انظر لوجهك يا رجل |
| - Olha para a tua cara. - Tem calma. | Open Subtitles | انظر لوجهك - خذي الأمور بسهولة - |