| Mas, olha para ti agora, Sabrina. És linda. | Open Subtitles | ولكن انظري لنفسك يا صابرينا أنت ِ جميلة |
| - Eu sei. E olha para ti agora. | Open Subtitles | أعلم هذا, والآن انظري لنفسك! |
| De qualquer modo, eu tentei mudar o meu futuro, mas olha para ti agora. | Open Subtitles | على كل، فأنا أنوي تغيير مستقبلي، ولكن انظر إلى حالك الآن. |
| E olha para ti agora. | Open Subtitles | انظر إلى حالك الآن |
| olha para ti agora. | Open Subtitles | لكن انظري إلى نفسك الآن. |
| Mas olha para ti agora! Tens uma carreira, um futuro promissor... Crianças! | Open Subtitles | ولكن أنظر لنفسك الآن لديك مهنة، تعد مستقبلا |
| Os Goa'uid são deuses. olha para ti agora. Por que não admites? | Open Subtitles | (الجواؤلد ) يعتبروا ألهة أنظر لنفسك الآن , لماذا لاتقر به ؟ |
| Mas olha para ti agora. | Open Subtitles | لكن انظر إلى حالك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 