"olha-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انظر
• انظري
• أنظري
• إنظر
• إنظري
• انظرى
• أنظروا إلى
• أنظر إلي
• أنظرى
• إنظرْ إلى
• ميرامي
• إنظرى إلى

Fica-te bem. Olha-me só para ti! Eu mostro-te quando sairmos.
ـ انظر لنفسك، سوف أريك عندما نخرج ـ حسنا

Já cá estamos todos. Olha-me para a cara deste.
نحن جميعاً هنا الآن، انظر لوجه هذا الشاب

Olha-me nos olhos, diz-me que me amas, espreme-me até as palavras saírem!
انظر الى عيني اخبرني انك تحبني اظغط علي حتى تخرج الكلمات

Olha-me só uma vez. Eu não te bato.
انظري مرّة واحدة فقط لَنْ أَضْربَك ثانيةً

Olha-me nos olhos e diz-me que não sentes nada por ele.
أنظري بعيني وأخبريني بأنك لاتكنين مشاعر له

Olha-me nos olhos e diz-me que isso não te chateia.
إنظر لعيني و إخبرني أنك لا تفعل هذا لإغضابه

Olha-me só para estas preguiçosas. Já deviam estar de pé há horas.
فقط انظر إلى هذه الدجاجات السمينات كان يجب أن يأكلوا منذ ساعات

Olha-me prá porcaria nessas botas . Limpa-as.
انظر الي هذة القذارة التي علي حذائك فلتقوم بتنظيفها

Olha-me bem nos olhos! Vou hipnotizar-te.
انظر فى عيناى الملعونة سوف اقوم بتنويمك مغناطيسيا

Olha-me esse idiota. Ele quer sair e nós queremos entrar.
انظر الى ذلك الغبي يريد أن ينزل من المركب , ونحن نريد الصعود على متنه

Olha-me esta porcaria! E na rua, a meio do dia!
انظر إلى هذه الفوضى، نحن في شارع المدينة وفي وضح النهار هنا

Olha-me para esta merda de lugar! Estão a foder-me.
انظر الي هذا المكان اللعين انهم يدمروني يا رجل

Espera, Olha-me no olho e promete que não vais conduzir sem uma bebida alcoólica na mão.
انتظر، انظر إلي واوعدني انك لن تقود إلا اذا كنت تحمل زاجة خمر بين يديك

Olha-me para isto. Contrataram-nos para transportar terra.
انظر إلي ذلك , الرجل ينقل الطين من مكان لآخر

Olha-me aquilo. Está quase demolido.
انظري إلى ذلك، ذاك المبنى قد تم هدمه تقريباً

Oh, Olha-me para este, a tocar o tempo com um remo comprido
أوه، انظري إلى هذا، يلامس الزمن بمجداف مركب.

Olha-me nos olhos e diz-me se és capaz de virar costas.
انظري في عيني وأخبريني أنك تستطيعين القيادة بعيداً فقط

Olha-me só para o teu soutien e para o teu peito, que maravilha.
أنظري لصدريتكِ و لثدييكِ و كل شيء. هذا رائع جداً

Olha-me para este mail que encontrei
أنظري لهذا الرد على الإنترنت الذي وصلت إليه

Olha-me para esta informação. A linha do Mascone está sob escuta.
إنظر إلى هذه الثروة من المعلومات "انهم يراقبون تليفون "مسكون

- Olha-me nos meus olhos e diz que não sentiste nada. - Olha para mim e diz que não sentiste nada.
إنظري إلى عيني وأخبريني أنك لم تعني أي منه

Olha-me a merda que tenho de resolver!
انظرى الى هذه اللعنه انا حصلت على اتفاق لعين الان

Quase. Olha-me isso. Muito bom.
ـ تقريبًا ـ عجباه، أنظروا إلى هذا، أنّكِ بارعة حقًا

Olha-me nos olhos e diz-me que foi a rapariga que levaste à festa!
أنظر إلي. أنظر إلى عيني. و أخبرني أنها نفس الفتاة التي أحضرتها إلى حفلتي

Então Olha-me nos olhos e diz-me que não és minha mãe.
إذن أنظرى فى عيناى و قولى لى أنك لست أمى

Olha-me para o teu fato, Max. E as tuas calças.
إنظرْ إلى بدلتِكَ، ماكس, وملابسكَ الداخلية

Olha-me nos olhos.
ميرامي الى العيون

Olha-me para essa roupa!
إنظرى إلى هذا الرداء. حسنًا ,إنه يوم الأحد.