| Se importam se eu dar uma olhada rápida nas suas bolsas? | Open Subtitles | هل تمانع إن ألقيت نظرة سريعة في حقيبتكم ؟ |
| Quero dar uma olhada rápida à ilha agora. | Open Subtitles | أريد إلقاء نظرة سريعة علي الجزيرة الآن |
| " Só uma olhada rápida e... algumas perguntas." | Open Subtitles | نلقي نظرة سريعة بالجوار عدة أسئلة |
| Vais estar bem aqui se eu... se eu der uma olhada rápida? | Open Subtitles | سوف تكون هنا بخير لو أخذت نظرة سريعة |
| Darei uma olhada rápida. Obrigado, Max. Devo-te uma. | Open Subtitles | ـ سألقِ نظرة سريعة عليه ـ شكرًا يا (ماكس)، أنا مدين لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 