| Pode dar uma olhadela nisto e assinar, por favor? Obrigado. | Open Subtitles | هلا ألقيت نظرة على هذا ووقعت به، من فضلك؟ |
| Quando tiveres um minuto, podes dar uma olhadela nisto. | Open Subtitles | عندما تُصبحُ في الدقيقة، أنت قَدْ تَلقي نظرة على هذا. |
| Também podias dar uma olhadela nisto? | Open Subtitles | كنت أتساءل أيضاً إن أمكنك إلقاء نظرة على هذا |
| Vais gostar de dar uma olhadela nisto. | Open Subtitles | ربما تريد أن تلقي نظرة على هذا جين أرسله لي |
| - Está bem, super-espião, vamos dar uma olhadela nisto. | Open Subtitles | -حسناً أيها الجاسوس الخارق دعنا نلقي نظرة على هذا |
| Meu, é melhor dar uma olhadela nisto. | Open Subtitles | يا صاح، عليك أن تلقِ نظرة على هذا |
| Deve querer dar uma olhadela nisto. | Open Subtitles | ربما تريدين إلقاء نظرة على هذا |
| Pessoal, vão querer dar uma olhadela nisto. | Open Subtitles | يا رفاق، قد ترغبون بإلقاء نظرة على هذا |
| Venha cá e dê uma olhadela nisto. | TED | تعال وخذ نظرة على هذا. |
| Dêem uma olhadela nisto. | Open Subtitles | ألقيا نظرة على هذا |
| Dê uma olhadela nisto. | Open Subtitles | القي نظرة على هذا |
| Dá uma olhadela nisto. | Open Subtitles | إلق نظرة على هذا |
| Dá uma olhadela nisto. | Open Subtitles | فلتلقى نظرة على هذا |
| É melhor você dar uma olhadela nisto. | Open Subtitles | ربما عليك القاء نظرة على هذا. |
| Dá uma olhadela nisto. | Open Subtitles | ألقي نظرة على هذا. |
| Hotch, dá uma olhadela nisto. | Open Subtitles | هوتش,الق نظرة على هذا |
| Dá uma olhadela nisto. | Open Subtitles | إلقوا نظرة على هذا |
| Dê uma olhadela nisto. | Open Subtitles | الق نظرة على هذا |
| Dê uma olhadela nisto. | Open Subtitles | تعال وألقِ نظرة على هذا. |
| Dá uma olhadela nisto. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 