عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olhando para ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالنظر إليك
| Olhando para ti, digo que tem algo de errado. | Open Subtitles | بالنظر إليك أستطيع القول أن هناك أمراخاطئ بشأنك |
| Olhando para ti, às vezes penso que pode ser verdade. | Open Subtitles | بالنظر إليك احيانا اعتقد لربما يكون ذلك صحيحا |
| Tinha decidido não dizer nada mas Olhando para ti agora, aí sentada, a rires-te na minha cara... | Open Subtitles | سبق وقررت أنني لن أفعل شيئاً لكن الآن، بالنظر إليك وأنت جالسة مبتسمة أمامي، تباً لذلك |