"olhar antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النظرة من قبل
• النظرة قبلًا

Sei exatamente o que está fazendo. Já vi este olhar antes... Kirk.
لا,أعلم بالضبط ما تفعله,لقد رأيت تلك النظرة من قبل

Já vi esse olhar antes, normalmente antes de alguém vomitar.
رأيت هذه النظرة من قبل. عادةً، قبل أن يتقيأ المرء.

Meu, já vi esse olhar antes. Só baixe a sua cabeça.
يا صاح, لقد رأيت تلك النظرة من قبل أخفض رأسك فقط

Já vi esse olhar antes.
لقد رأيتُ هذه النظرة قبلًا.

Pode ser capaz de enganar o rapaz, mas eu já vi esse olhar antes.
ربما بإستطاعتك أن تخداع ذلك الصبي لكنني رأيت تلك النظرة من قبل

Já vi esse olhar antes.
رأيت تلك النظرة من قبل

Já vi esse olhar antes.
لقد رأيت هذه النظرة من قبل

Já vi esse olhar antes.
رأيت هذه النظرة من قبل

Já vi esse olhar antes.
لقد رأيت تلك النظرة من قبل.