| Um deles conseguiu olhar bem para o condutor, por isso são capazes de conseguir um retrato-robô. | Open Subtitles | 30 ليلة أمس أحد الداعرين ألقى نظرة فاحصة على هذا السائق |
| Eles sabia que eu nunca iria olhar bem para ele. | Open Subtitles | عرفوا بأنّني لن آخذ a نظرة فاحصة في الرجل. |
| E tudo o que tem de fazer é olhar bem para ele. | Open Subtitles | كلّ ما عليك فعله هو أن تُلقي نظرة فاحصة عليه |
| Deixa-me olhar bem para a mulher que roubou o coraçãozinho do meu Charlie. | Open Subtitles | دعينى القى نظرة فاحصة على المرأة التى سرقت قلب "تشارلى" العزيز. |
| Pode olhar bem para o cú de um homem do talho ao meter lá a cabeça mas não prefere confiar na palavra dele? | Open Subtitles | بإمكانك أن تلقي نظرة جيدة على مؤخرة الجزار بوضع رأسك فيها . لكنك لن ترغب بأخذ رأيه |
| Vamos olhar bem para ela, está bem? | Open Subtitles | دعنا نأخذ عليها نظرة جيدة, حسنا؟ |
| - Conseguiu olhar bem para ele? - Não. | Open Subtitles | - هَلْ أنت حَصلتَ عَلى a نظرة فاحصة عليه؟ |
| - É tempo de olhar bem para o Mac. | Open Subtitles | -لقد حان الوقت لإلقاء نظرة فاحصة على نظام "ماكنتوش ". |
| Convido-o a olhar bem para estes dois exemplares exímios e a dizer-me se lhe parece que algum deles precisa de assistência médica. | Open Subtitles | أنا أدعوكم إلى اتخاذ نظرة فاحصة على هذه العينات غرامة اثنين وتقول لي إذا كان أي منهم تبدو وكأنها تواجدهم في أي نوع من الإكراه الطبي لك. |
| Não consegui olhar bem para ele. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَحْصلْ على a نظرة فاحصة عليه. |
| Não consegui olhar bem para eles. | Open Subtitles | أنا مَا أصبحتُ a نظرة فاحصة في وجوهِهم. |
| Deixa-me olhar bem para ti. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة جيدة عليكِ |
| Deixa-me olhar bem para ti. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة جيدة عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 