"olharei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأنظر
• سانظر

Nesse dia, Olharei para este prémio magnífico e sentirei que o mereci.
وفي ذلك اليوم , سأنظر لهذه الجائزة الجميلة وأشعر أنّي أستحقّها

Olharei sempre de cabeça erguida pelo resto da minha vida.
و سأنظر أمامي لما تبقى من حياتي ، ليس وراء ظهري

Olharei para a tua janela todos os dias... como esta manhã, quando voltei para casa.
سأنظر الى نافذتك كل يوم تماما كهذا الصباح حينما عدت لمنزلى

Olharei que agrade, se olhando se move o agrado. Mas mais fundo não acestarei meus olhos do que vosso consentimento força lhes dá para que voem.
سأنظر اليه عله يلقى اعجابي لكن ليس بمثل تحمسك له

Eu Olharei para os seus tesouros, cigana.
سانظر لكنوزك ايتها الغجريه

Antes da minha hora chegar, Olharei para o teu cadáver e vou sorrir.
قبل أن يحين وقتى سأنظر الى جثتك و أبتسم

E nesse dia, Olharei para ti com orgulho.
و في ذاك اليوم، سأنظر إليكَ بافتخار.

Olharei para o orçamento ilimitado mais tarde.
سأنظر في الميزانية التقديرية لاحقاً.

é a ideia de que Olharei de cima para esta cidade, a cidade onde nasci, com a mulher que amo, a quem amo com tudo o que sou.
هو فكرة أني سأنظر إلى هذه المدينة من فوق المدينة التي أنجبتني مع المرأة التي أحبها...

Quando falar contigo, dará por isso porque eu Olharei para ti.
عندما اتحدث اليك سأنظر اليك

Olharei o meu rosto por 1 hora.
سأنظر لوجهك لمدة ساعة

Então Olharei pela porta
? عندها سانظر من باب ? ?