| Se olharem para aqui, ótimo. Se olharem ali para cima, a informação entrará em conflito. | TED | اذا نظرتم هنا في الاسفل، لا بأس. اذا نظرتم هنا بالاعلى تحصلون على تضارب في البيانات |
| Se olharem para aqui, vêem o maxilar do Lange antes de lhe tirarem o dente. | Open Subtitles | حسناً ، لو نظرتم هنا هذا هو فك ( لانج ) قبل أن يُقتلع |
| Se olharem para aqui, vêm que esta zona de Portland está no raio de 8 km que seria de esperar. | Open Subtitles | لو نظرتم هنا {\pos(192,220)} سترون هذا تلك المنطقة من بورتلاند {\pos(192,220)} على ما يرام كالمتوقع ضمن نصف قطر 5 اميال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 