عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olhares para trás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما تنظر للوراء
-
تنظر للوراء في
| A próxima vez que olhares para trás... | Open Subtitles | عندما تنظر للوراء في المرة القادمة... أ |
| Mas pergunta a ti mesmo, Berger, quando olhares para trás daqui a 30 anos, queres ser o perdedor, que fez a coisa certa ou o garanhão que agarrou a Jenny Swanson? | Open Subtitles | (لكن إسأل نفسك ، يا(برجر عندما تنظر للوراء في حياتك الفاشلة بعد ثلاثين عاماً من الآن هل تريد أن تكون الفاشل الذي فعل الشيء الصواب |