"olharia para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سينظر إلي
• ينظر لي

Aquela expressão que ele tem na cara, é como o meu marido olharia para mim se soubesse disto.
تلك النظرة على وجهه هكذا سينظر إلي زوجي إذا عرف حول أيّ من هذا

O Barnes nem sequer diria que não. Só olharia para mim como se eu fosse maluco.
(بارنز) لن يرفض أبداً ولكنه سينظر إلي وكأنني مجنون

Bom, a última coisa que queria era ficar na cidade onde toda a gente olharia para mim como se fosse uma assassina.
حسنا، أخر شئ كنت أريده هو البقاء هنا حيث ينظر لي كل الناس كأنني قاتلة متسلسة

Não sou uma tonta. Sei que verdadeira Realeza nunca olharia para mim exceto com más intenções.
أنا لست حمقاء، فإني أعرف أن الملك الحقيقي لن ينظر لي الا اذا اراد تدميري.