"olhas nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنظر في
• النظر في

E esta é a última vez que me olhas nos olhos aqui.
و هذه المرّة الأخيرة التي تنظر .في عينيّ هنا

quando olhas nos olhos dela... e ela está a olhar de volta para os seus... nada parece exactamente normal... porque sente-se mais forte... e mais fraco ao mesmo tempo.
عندما تنظر في عيونها, وهي تنظر إليك , تشعر بكل شيء ,

Quando o olhas nos olhos, vês o reflexo das tuas emoções.
...عندما تنظر في عينيه ترى أنعكاس مشاعرك عليهما

Ontem íamos embora juntos e hoje não me olhas nos olhos.
الأمس كنا سنرحل معا و اليوم لا تستطيع النظر في عينيّ.

Não é por isso. Então porque não me olhas nos olhos?
-لمَ لا تستطيعين النظر في عيني إذاً؟

- Não o olhas nos olhos.
- دون النظر في عينيه

Por que não me olhas nos olhos e dizes isso.
لماذا لا تنظر في عيني وتقول ذلك

Sei sempre porque não me olhas nos olhos.
لأنك لا تنظر في عيني