"olhaste para ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نظرت إليها
• نظرت بها إليها

Pareceu-me ver as tuas pupilas dilatarem-se quando olhaste para ela, o que, a menos que sejas viciado em heroína, indica atracção sexual.
أظن أنّي رأيت حدقاتك تتوسع عندما نظرت إليها و هي ، مالم تكن مدمن هيروين نقاط تدل على الإنجذاب الجنسي

Quando se começou a sentir melhor, eles trouxeram-te, e puseram-te nos braços dela, e ela olhou para ti, e tu olhaste para ela, e assim ficaram por muito tempo.
ثمّ أصبحت تشعر بتحسن فجلبوك و وضعوك عند أذرعها و نظرت إليك و نظرت إليها

Diz-me quando é que começaste a olhar para ela de forma diferente, a primeira vez que olhaste para ela como nunca o tinhas feito.
اخبرني عندما رأيتها بصورة مختلفة أول مرة نظرت إليها بطريقة لم تفعلها من قبل

Eu vi como olhaste para ela, não é "ninguém".
لقد رأيتُ الطريقة التي نظرت بها إليها. هي ليست مُجرّد نكرة.

Eu vi como olhaste para ela.
رأيت الطريقة التي نظرت بها إليها.

Olhaste cobiçoso para a minha protegida, Johanna. olhaste para ela.
[ لقد نظرت إلى سجينتي [ جوانا لقد نظرت إليها

- Calma, mal olhaste para ela.
حسناً, انتظر. أنت بالكاد نظرت إليها

olhaste para ela?
نظرت إليها ؟