عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olhe para a data" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انظر إلى التاريخ
-
انظر للتاريخ
| Olhe para a data. | Open Subtitles | انظر إلى التاريخ. |
| Oh, meu Deus. Olhe para a data. | Open Subtitles | يا إلهي, انظر إلى التاريخ |
| Olhe para a data. 6 de Junho. Foi há cinco anos. | Open Subtitles | انظر للتاريخ 6 يونيو منذ خمس سنوات |
| Olhe para a data. 6 de Junho. Foi há cinco anos. | Open Subtitles | انظر للتاريخ 6 حزيران منذ خمس سنوات |