| Estava bem quando saiu daqui. Agora Olhe para ele! | Open Subtitles | لقد كان بخير عندما غادر أمس أنظر إليه الآن |
| Não há razão para não acreditar. Olhe para ele. Está arrasado. | Open Subtitles | ليس لديّ أيّ سبب لكيلا أصدّقه أنظر إليه. |
| Olhe para ele. Está péssimo. Tem de consultar um médico. | Open Subtitles | انظري إليه إنه حالته مزرية يحتاج لأن يراه طبيب |
| Olhe para ele! Ele está acabado. Deixe-o ir para casa, para a obscuridade. | Open Subtitles | انظر إليه لقد انتهى دعه يذهب إلى المنزل من أجل الأمان |
| Olhe para ele, sabe exactamente o que fazer para não ser apanhado. | Open Subtitles | انظر اليه ... انه يعرف تماما ماذا يفعل ليتفادي القبض عليه |
| - Ele não é bonito. Olhe para ele. | Open Subtitles | انه ليس لطيف ، روث أنظري إليه. |
| Olhe para ele cheio de pressa. O meu marido era igual. | Open Subtitles | أنظر إليه كيف يهرع كان زوجي كذلك |
| Olhe para ele. É um perigo para a saúde pública. | Open Subtitles | أنظر إليه إنه يشكل خطر على سلامة العامة |
| Isto é horrível. Olhe para ele. Como é que ele vai gerir tudo? | Open Subtitles | هذا مريع، أنظر إليه كيف سيدير الأمور؟ |
| Meu Deus. Olhe para ele. | Open Subtitles | يا إلهى، أنظر إليه |
| Olhe para ele, Sabrina. Kirk. Ele não é lindo? | Open Subtitles | انظري إليه ، سابرينا كيرك ، أليس جميلاً ؟ |
| Mas nós mantivemos a nossa decisão, e, agora, Olhe para ele. | Open Subtitles | لكننا لم نغير موقفنا، والآن انظري إليه. |
| Estávamos resistentes, mas agora Olhe para ele. | Open Subtitles | لكننا لم نغير موقفنا، والآن انظري إليه. |
| Senhor do céu, Olhe para ele com misericórdia. | Open Subtitles | يا إلهي الذي في السموات انظر إليه بعين الرحمة |
| Olhe para ele, professor. É medonho. E depois este cheiro... | Open Subtitles | انظر إليه يا بروفيسور، إنه بشع ورائحته... |
| Olhe para ele, desde que está jogando para aquela equipe, está se tornando o homem que queríamos que se tornasse. | Open Subtitles | انظر اليه انت تلعب من اجل فريقه هو جعله أكثر مثل الرجل الذى اردناه ان يكونه |
| Olhe para ele, a dormir por causa da anestesia. | Open Subtitles | انظر اليه انه مستغرق في النوم نتيجة للإعياء وفقدان الحواس |
| Olhe para ele. | Open Subtitles | لكن انظري إلى إيفن أنظري إليه بتمعن |
| Não Olhe para ele, eu mando aqui. | Open Subtitles | لا تنظر له أنا أدير هذا الأمر |
| - Nem Olhe para ele. Olhe para ali. - Está bem. | Open Subtitles | لا تنظري إليه حتى انظري الى هذه الجهة دعيه يضرب حسنا |
| Olhe para ele, por amor de Deus! Não me acuse de ser melodramático. | Open Subtitles | انظري له بحق المسيح لا تتهميني أني ميلودرامي |
| Olhe para ele. Sente-se um homem, pela primeira vez na vida. | Open Subtitles | إنظري إليه ، إنه يبدو كرجل لأول مرة في حياته |
| Olhe para ele. | Open Subtitles | إنظرْ إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 