"olhe para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنظر إليّ
• انظر إليّ
• انظر إلي
• أنظر إلي
• انظري إليّ
• أنظري إليّ
• انظري إلي
• انظر لي
• تنظر إليّ
• تنظر إلي
• انظري الي
• تنظر لي
• أنظر لي
• انظر الي
• تنظر في وجهي

Não, Olhe para mim como eu estou a olhar para si.
أنظر إليّ بنفس الطريقة التي أنظر بها إليك.

Bem, obrigado pelo discurso, mas eu não o posso dizer, Olhe para mim!
شكراً على الخطبة ولكن لا أستطيع إلقاءها، انظر إليّ

Olhe para mim. [Suspira] Eu vi o quao forte voce pode ser,
انظر إلي لقد رايت مدى القوة التي يمكن ان تظهر عليك

Olhe para mim! Traí a minha herança indiana!
أنظر إلي ، إنني أتخلى عن إنتمائي للهند يا سيدي

Estava a pensar que foi há muito pouco tempo que a recusei e agora Olhe para mim, sou um inválido impotente a cheirar a vómito.
لقد كنت أفكر من أنه كان منذ وقت قصير من أن خذلتكِ والآن انظري إليّ عاجز مقعد، كريه الرائحه، ياله من تحول

Por favor, deixe-me reparar. Olhe para mim.
دعيني أقدّم تعويضات أنظري إليّ

Olhe para mim e comece a falar.
-كلا كلا "كيتي" انظري إلي و ابدأي الحديث أي طفل ؟

- Você não precisa de medicação. - Olhe para mim. Estou um caos.
لأنك لست بحاجة إلى دواء انظر لي انا في حالة يرثى لها

Não pode manter-me às cegas por muito mais tempo. Olhe para mim quando falo consigo!
لا يمكنك إبقائي في الظلام أكثر من هذا أنظر إليّ عندما أتحدث إليك

Óptimo. Pare de olhar para ela. Olhe para mim.
حسنٌ ، كف عن النظر إليها الآن، أنظر إليّ.

Olhe para mim ... tentei esquecer, não devias ter lembrado.
، انظر إليّ ، لقد كنتُ أحاول مسامحتك ما كان عليك أن تذَكـّرني

Olhe para mim. Qual é a próxima manobra?
يا أخي ، انظر إليّ ، ما هي خطوتنا التالية؟

Ajude-nos, Médico Virtual. Olhe para mim, estou de joelhos!
ساعدنا أيها الطبيب الافتراضي، انظر إلي ، أنا أجثو على ركبتي

Não olhe para ela, Olhe para mim! Quem é você?
لا تنظر إليها انظر إلي أنا ، من أنت

Olhe para mim! A minha empresa faliu! Mas eu fui-me abaixo?
أنظر إلي ، شركتي إنتهت ، ولكن هل إنتهيت أنا ؟

Olhe para mim, cara. Quer ficar na nossa gangue?
أنظر إلي يا رجل, أتريد أن تنضم إلى عصابتنا؟

Muito bem. Olhe para mim e diga-me o que vê.
جيد، حسناً انظري إليّ واخبريني ما الذي ترينه؟

Olhe para mim!
انظري إلي , إنظري إلي

- Olhe para mim.
لا أستطيع أن أقول أن هناك لمسة من الفكاهة انظر لي

Não Olhe para mim. Ponha o jornal no banco.
لا تنظر إليّ فقط اترك الصحيفة على الكرسي

Ajoelho a seus pés e não vou levantar até que Olhe para mim.
سوف أركع عند قدميك و لَنْ أَنْهضَ حتى تنظر إلي

Olhe para mim! Isto não é por mim.
استمعي الي , انظري الي , انه ليس من اجلي

Não Olhe para mim. Eu nasci aqui. Sei do que ela está a falar.
لا تنظر لي ، لقد وُلدت هنا وأنا أعلم ما تتحدث عنه هي

Olhe para mim, Dimitri. Não sou bem uma grã-duquesa.
أنظر لي ديميتري ، هل تجد مظهر دوقة؟

Agora Olhe para mim. Meia-idade, solteiro e a urinar em super-mercados.
والآن انظر الي ، متوسط العمر ووحيد واتبول في مركز التسوق

Não Olhe para mim assim.
لا تنظر في وجهي من هذا القبيل.