"olhei para ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نظرت اليه
• نظرت اليها
• نظرت له
• نظرت إليه
• نظرت إليها

A primeira vez que Olhei para ele, pensei: "Não, não há beleza nisto."
عندما نظرت اليه للمرة الاولى ظننت .. انه خال من أي جمال

Olhei para ele de cima a baixo e disse, o mais calmamente possível:
: نظرت اليه من فوق لتحت وقالته بهدوء

Não sei se foi só a imaginação de uma criança... mas, quando Olhei para ele, senti-me melhor.
ربما كانت خيال. لكنى كلما نظرت اليها ... كنت اشعر بالتحسن.

Então, Olhei para ele novamente hoje.
بعد ذلك نظرت اليها مجددا هذا الصباح

Olhei para ele de modo encorajador, ele levantou-se e, em voz alta, disse: "É democrata, não é?"
نظرت له مشجعة، فوقف، وقال بصوت عال: "أنتِ تنتمين للحزب الديمقراطي، صحيح؟"

Olhei para ele e...
...نظرت له و كان

Á saída, despiu o casaco e pôs-mo pelas costas e foi entäo que Olhei para ele.
حين إنصرفنا ،قام بخلع معطفه ووضعه على أكتافى ثم نظرت إليه

Eu estava à frente de um espelho, Olhei para ele e não vi nenhum reflexo!
كنت في المقدمة وكانت هناك تلك المرآة نظرت إليها ولم يحصل انعكس للصورة

Olhei para ele, deitei o meu café em cima das previsões e disse:
لذا نظرت اليه ,القيت قهوتي على الكتيّب

E eu Olhei para ele e disse, "Não, Dr. Cotter. Está enganado.
و نظرت اليه و قلت لا دكتر انت مخطئ

Amor, eu Olhei para ele dois segundos.
عزيزي,لقد نظرت اليه لثانيتين

Eu Olhei para ele e disse: "Eu sou Beowulf!"
أنا نظرت له وقلت (أنا (بيوولف

Eu Olhei para ele...
أعني نظرت له

Acendeu um fósforo para acender o cigarro e eu Olhei para ele, e percebi por quê.
أشعل عود الثقاب ليشعل سيجارة فقط و نظرت إليه فى السيارة وعرفت السبب

Olhei para ele e vi o que queria dizer.
و نظرت إليه و رأيت ما كان يقصد

Havia um espelho e eu Olhei para ele.
لقد كان هنالك مرآة لقد نظرت إليها