| Criptografia profunda no nível mais baixo. Mas Olhem o que acabei de encontrar. | Open Subtitles | تشفير عميق في أقل عمق، لكن أنظروا ماذا وجدت. |
| Olhem o que eu encontrei nos arbustos. | Open Subtitles | أنظروا ماذا وَجدتُ بين الأشجار. |
| Nós saímos com metade do livro tatuado na cara. Olhem o que ele fez ao meu olho. | Open Subtitles | لقد أتينا خارجين مع نصف الكتاب مُوَّشَم عبر وجوهنا, أنظر ماذا فعل لعيني |
| Olhem o que apareceu para o jantar! | Open Subtitles | انظر ماذا جاء من اجل عشاء يوم الاحد |
| Quando os astrónomos resolviam quanto da energia negra precisa ser infundida no espaço para a explicação da aceleração cósmica, Olhem o que eles descobriram. | TED | عندما قام الفلكيان بالعمل على كم من هذه الطاقة المظلمة يجب ان يغرس في الفضاء يجب حسابه للسرعة الكونية انظروا ماذا وجدوا |
| Olhem o que ganhámos. | Open Subtitles | انظري ماذا ربحنا، أتريدينه؟ |
| O bar já estava fechado, mas Olhem o que eu arranjei. | Open Subtitles | البار قد كان مغلقاً ، لكن انظرا ماذا وجدت |
| Olhem o que encontrei. | Open Subtitles | انظروا إلى ما وجدت |
| - Não! - Olhem o que o gato trouxe. | Open Subtitles | يا إلهى - أنظروا, ماذا حدث للقط ؟ |
| Olhem o que encontrei debaixo do banco. Olha para isso. | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت تحت المقعد. أنظر لهذا. |
| Hey, Olhem o que encontrei! | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت |
| Acabo de provar que sou um homem. Olhem o que encontrei! | Open Subtitles | لقد أثبت لتوي بأني رجل أنظر ماذا وجدت؟ |
| Olhem o que eu encontrei na água. | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدت في المياه الدولية. |
| Olhem o que encontrei! | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدة في الجدول |
| Olhem o que fizeram à minha casa. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلوا بالمنزل. |
| Olhem o que encontrei! Uma tábua! | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت اثنان بأربعة |
| Olhem o que eu achei aqui. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت هنا؟ |
| Mas Olhem o que aconteceu às 10:06 depois de termos suspendido a medicação do porco que o impedia de ter um ataque cardíaco. | TED | ولكن انظروا ماذا حدث في ١٠:٠٦ بعد إزالة دواء الخنزير الذي منعه من الإصابة بنوبة قلبية |
| Olhem o que Dante me deu no fim do encontro. | Open Subtitles | و انظروا ماذا أعطاني دانتي عندما كاد الموعد أن ينتهي. |
| - Olhem o que eu encontrei. - Não acredito que ainda tens isso. | Open Subtitles | ــ شعرت بسعادة عارمة ــ انظروا ماذا وجدت |
| Olhem o que eu encontrei no chão. | Open Subtitles | انظري ماذا وجدت على الأرض |
| Olhem o que comprei às 4h da manhã em Nova York. | Open Subtitles | انظرا ماذا اشتريتُ في الساعة 4 صباحاً " من أسواق مدينة " نيويورك |
| Bem, ela ficou contente com o serviço. Olhem o que o velho Rudy encontrou nos jeans esta manhã. | Open Subtitles | انظروا إلى ما وجده (رودي) العجوز في جيبه صبيحة هذا اليوم. |
| Seguimos as regras estúpidas e Olhem o que aconteceu. | Open Subtitles | لقد اتبعنا القوانين الغبية، و انظروا لما حدث |
| Mas, Senador, o senhor disse; "Olhem o que sucedeu à nossa indústria televisiva." | Open Subtitles | ولكن سينلتور كنت تقول.. انظروا ما حدث لصناعة التلفزيون لدينا |
| Olhem para mim. Olhem o que ele me fez. É o assassino. | Open Subtitles | انظرى ماذا فعل بى انه هو القاتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 