عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olhem para baixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تنظروا للأسفل
| O que quer que façam, não olhem para baixo. | Open Subtitles | مهما فعلتم لا تنظروا للأسفل |
| Nunca olhem para baixo. | Open Subtitles | لا تنظروا للأسفل أبداً |
| Não olhem para baixo, ele vai ver-me. | Open Subtitles | لا تنظروا للأسفل. سوف يراني. |
| Façam o que fizerem não olhem para baixo. | Open Subtitles | مهما فعلتم، فلا تنظروا للأسفل! |