| Federales. Olhem para eles. Dava um beijo em cada um. | Open Subtitles | الفيدراليين , أنظر إليهم أود تقبيل كل واحد منهم |
| Olhem para eles... | Open Subtitles | أنظر إليهم كيف ينسجمو مع بعضهم |
| Vamos! Olhem para eles! Estas não são estatísticas. | Open Subtitles | هيا أنظروا إليهم ليسوا أرقام إحصاءات إنهم أناس من لحم ودم |
| Olhem para eles... A trabalhar ao sol. | Open Subtitles | أنظروا إليهم يعملون بالخارج في الشمس |
| Olhem para eles. Pequenas proles atordoadas. | Open Subtitles | إنظر إليهم بهلوانات صغار الحجم و حمقى |
| Olhem para eles à volta daquela grande mesa. | Open Subtitles | انظر إليهم مُتجمعين حول تلك الطاولة الكبيرة |
| Olhem para eles! São doidos! Não vão conseguir. | Open Subtitles | انظر لهم هؤلاء الحمقى المجانين |
| Olhem para eles, Firebenders a viverem à frente de todos. | Open Subtitles | انظروا إليهم ، مُخضعي نار يعيشون تحت أنوف الجميع |
| Olhem para eles. | Open Subtitles | انظري لهم. |
| Pensei: "Olhem para eles e para mim". | Open Subtitles | أنظر لهم و أنظر لي |
| Olhem para eles... Infinitamente optimistas. | Open Subtitles | أنظر إليهم متفائلون لما لا نهاية |
| Olhem para eles, nenhum tem. | Open Subtitles | أنظر إليهم لا أحد منهم لديه |
| Mas, Olhem para eles. | Open Subtitles | نعم لكن أنظر إليهم |
| Oh, uau. Olhem para eles. | Open Subtitles | يا للعجب أنظروا إليهم |
| Olhem para eles. | Open Subtitles | أنظروا إليهم جميعا |
| Ei, Olhem para eles. | Open Subtitles | أنظروا إليهم |
| Eles ficam ali, Olhem para eles. | Open Subtitles | إنهم فقط يقفون هناك إنظر إليهم |
| Olhem para eles! | Open Subtitles | إنظر إليهم يبدون كأنهم ديناصورات فائقة |
| Olhem para eles. Que mais poderiam ser? | Open Subtitles | انظر إليهم ما عساهم يكونون غير ذلك؟ |
| Olhem para eles enquanto podem. | Open Subtitles | انظر لهم متى ما استطعت |
| Eles vêm de todos os cantos. E Olhem para eles. | Open Subtitles | لقد قدموا من كل الأنحـاء و انظروا إليهم فحسب |
| Olhem para eles. | Open Subtitles | انظري لهم |
| Olhem para eles a abanarem-se. | Open Subtitles | أنظر لهم كيف يهزون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 