"olhes para mim assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنظر إلي هكذا
• تنظر إليّ هكذا
• تنظري إلي هكذا
• تنظري إليّ هكذا
• تنظر إلي بهذه الطريقة
• تنظر في وجهي بهذه الطريقة
• تنظري لي هكذا
• ترمقيني بهذه النظرة
• تنظر إليّ بتلك الطريقة
• تنظر الى هكذا
• تنظر الي هكذا
• تنظر لى هكذا

Não olhes para mim assim.
لا تنظر إلي هكذا ... إننيأقسملك

Não olhes para mim assim ... Eu não estou louco.
لا تنظر إليّ هكذا فأنا لست مجنونا

Não olhes para mim assim. Disseste que eu estava num beco.
حسناً ، لا تنظري إلي هكذا أنت قلت أنني أصبحت روتينية

Não olhes para mim assim.
لا تنظري إليّ هكذا.

Não olhes para mim assim quando te peço alguma coisa.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة الغريبة حين أطلب منك شيئاً.

Não olhes para mim assim
* لا تنظر في وجهي بهذه الطريقة *

Nao olhes para mim assim. Tens uma vila para salvar.
لا تنظري لي هكذا لقد حصلت على حماية القرية

Näo olhes para mim assim.
لا تنظر إلي هكذا

Não olhes para mim assim.
أرجوك، لا تنظر إلي هكذا

- Não olhes para mim assim.
حسنا لا تنظر إلي هكذا

Não, não, não. Não olhes para mim assim.
لا، لا تنظر إليّ هكذا

Não olhes para mim assim, Henry.
لا تنظر إليّ هكذا يا (هنري‮)

Significas muito para mim. Não olhes para mim assim quando estou a cuidar de ti.
أنت تعنين لي كل شئ لا تنظري إلي هكذا

Não olhes para mim assim.
لا تنظري إلي هكذا يا مارشا

Não olhes para mim assim.
لا تنظري إليّ هكذا

Não olhes para mim assim.
.لا تنظري إليّ هكذا

Não quero que olhes para mim assim e eu morria, se ouvisses o que está nessas cassetes.
لأنني لا أريدك أن تنظر إلي بهذه الطريقة و قد يقتلني إن استمعت إلى مضمون تلك الأشرطة

Não olhes para mim assim, Diana. Não tive escolha.
"لا تنظري لي هكذا يا " ديانا أنا لا أملك الخيارات

Não olhes para mim assim. Não vai resultar.
و لا ترمقيني بهذه النظرة لأنها لن تنجح

Não olhes para mim assim.
لا تنظر إليّ بتلك الطريقة

Não olhes para mim assim.
لا تنظر الى هكذا

Não olhes para mim assim. Tenho que ir urinar.
لا تنظر الي هكذا أحتاج ان اتبول..

Não olhes para mim assim.
لا تنظر لى هكذا