| Vocês vão em procura da safira amaldiçoada, o "olho da tempestade". | Open Subtitles | أنتم تسعون إلى الياقوت الملعون "عين العاصفة" |
| Deixem-me adivinhar. Foram à procura do olho da tempestade? | Open Subtitles | دعني أخمّن، ذهبتما بحثاً عن "عين العاصفة"؟ |
| Olha para isto, é aqui que ela vive, Júpiter, no olho da tempestade. | Open Subtitles | انظري إلى هذا! هنا محل اقامتها (المشتري)، عين العاصفة |
| O olho da tempestade, uma estrela giratória pulsante, um pulsar. | Open Subtitles | ..في عين العاصفة نجم مشع نابض |
| Estamos no olho da tempestade. | Open Subtitles | هذه هي عين العاصفة. |
| Vamos colocá-los mesmo no olho da tempestade. | Open Subtitles | سنقوم بوضعكم في عين العاصفة. |
| É o olho da tempestade. | Open Subtitles | إنّها "عين العاصفة" |
| O Hades. Ele trocou as nossas almas... pelo O olho da tempestade. | Open Subtitles | (هاديس) قايض أرواحنا بـ"عين العاصفة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 