"olho esquerdo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العين اليسرى
• عينه اليسرى
• العينِ اليسرى
• عيني اليسرى
• عينها اليمنى
• للعين اليسرى

Eu vi ali atrás, no olho esquerdo daquele leão.
لقد رأيته موجوداً في العين اليسرى لذلك الاسد

Vista do olho esquerdo, vista do olho direito.
لذ فهي نوعا ما نظرة العين اليسرى والعين اليمنى.

Vai perdoar-me, mas a sombra do olho esquerdo não está bem.
بعد إذنك سيدتي، و لكن الظل على العين اليسرى غير متوازن تماما

Basicamente, este tipo, o Gendler, era cego do olho esquerdo.
هذا رجل جيندلر، هو كان أعمى في عينه اليسرى.

Davis tem um corte feio acima do olho esquerdo e Monroe Hutchen parece querer fazer algo por isso.
ديفيس لدية جرح فوق عينه اليسرى ومونرو هاتشن يبدو انه يريد أن يستغل ذلك

Vimos Apollo atingir o olho esquerdo que ficou afectado no último combate.
نَرى أبولو ضَربَ تلك العينِ اليسرى السيئةِ مِنْ المعركةِ الأولى.

O olho esquerdo está perfeito, o direito está a melhorar.
العين اليسرى مثالية والعين اليمنى تسترد عافيتها

Quando levámos o corpo para a morgue, descobri que a íris do olho esquerdo da Alana era igual à do olho esquerdo de Elliott Collier.
وعندما أعدت جثتها إلى المشرحة وجدت أن مسح حدقة العين اليسرى لألينا يطابق بالضبط مسح العين اليسرى لإليوت كولير

São ligeiramente distópicas. O olho esquerdo está mais baixo que o direito em todas as vítimas.
إنها مختلة قليلاً، العين اليسرى منخفضة بعض الشيء عن العين اليمنى في جميع الضحايا

Acabou mal, olho esquerdo cortado."
ذهبت ادراج الرياح , العين اليسرى تم قطعها

A sutura fez um grande trabalho no olho direito... mas agora o olho esquerdo parece estar quase fechado.
ستيتش قام بعمل رائع .... في تلك العين اليمنى لكن الان العين اليسرى تبدو تقريباً مُغلقه

homem, com um metro e noventa, cabelo escuro, constituição atlética, com uma cicatriz no olho esquerdo.
،ذكر، بطول 6.2 قدم ،أسود الشعر، ذو بنية رياضية مع ندبة تحت العين اليسرى

Determinaram que o hematoma no olho esquerdo formou-se antes da morte
انهم مصمون على ان الكدمات فوق عينه اليسرى حدثت بسبب الوفاة

Há um problema com o seu olho esquerdo Sua percepção de profundidade está desligada
هناك مشكلة في عينه اليسرى الاحساس العميق مفقود

O filho encontrou-o amarrado a uma árvore, com um tiro no olho esquerdo.
وجده إبنه مربوطاً بشجرة، ومصاب بطلقه في عينه اليسرى.

Reparaste que ele era um presunçoso pela forma como se penteia, que era um menino da mamã pela forma como pisca o olho esquerdo.
لطريقته بتفريق شعره أنه مدلل أمه لطريقته بإغماض عينه اليسرى

Pode ter uma cicatriz ou um sinal de nascença no olho esquerdo.
قد يكون لديه وحمة او ندبة فوق عينه اليسرى

É o olho esquerdo, o mesmo lado onde estão as novas cicatrizes.
انها عينه اليسرى,في نفس الجانب حيث الندبات الحديثة

A pancada produziu hematomas em torno do olho esquerdo, mas o corte da perna é regular e decerto ocorreu após a morte.
عِنْدَها البعضُ كَدْم perimortem حول العينِ اليسرى. لكن إزالةَ الطرفِ

Mas há algum tempo descobri que, se cobrir o meu olho esquerdo, em vez disso, é isto que obtenho.
ولكن فيما مضى, اكتشفت انني اذا غطيت عيني اليسرى, بدلا من ذلك, احصل على هذا

- O olho esquerdo dela era azul. - E o direito era verde.
كانت عينها اليسرى زرقاء - و عينها اليمنى خضراء -

Parece que quase a separaram totalmente da parede traseira do olho esquerdo.
يبدو الأمر وأنها منفصلة بالكامل تقريباً من الجدار الخلفي للعين اليسرى والعلاج ؟