"olho nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنظر في

Quando Olho nos teus olhos e tu nos meus, tudo parece não muito normal, porque me sinto mais forte e mais fraco ao mesmo tempo.
حين أنظر في عيناكِ وأنتِ تنظرين في عيناي كل شيء لا يبدو عادياً لأني أشعر، أقوى وأضعف في نفس الوقت

Está errado. Quando a Olho nos olhos, não acho que esteja.
لا أعتقد ذلك، ليس حينما أنظر في عينيكِ ..

Mas do que tenho mesmo medo é... que quando te Olho nos olhos, sei que és tu.
لكن ما أخاف منه فعلاً... عندما أنظر في عينيكِ، أعرف أنّها أنتِ.

Olho nos olhos deles e só vejo pena.
أنظر في اعينهم وكل ما أراه هو الشفقة

Eu Olho nos teus olhos, e vejo o mesmo olhar de quando perdi a minha...
كنت أنظر في عينيك وأرى نفس النظرة عندما خسرت ...

Olho nos olhos dele e vejo-me a mim!
أنا أنظر في عينيه, وأرى نفسي.

Toda a vez que Olho nos teus olhos,
في كل مرة... أنا أنظر في عينيك...

Eu Olho nos teus olhos e vejo o Billy aí, voltando a olhar para mim.
أنظر في عينيك وأرى (بيلي) هناك بداخلها ينظر إليّ

Olho nos olhos deles, e sei...
أنظر في عيونهم، وأنا أعلم ...

"Olho nos olhos das pessoas como meio de ganhar a vida "?
"أنظر في أعين الناس للمعيشة"؟