عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olho para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنظر إلى نفسي
| Isto é um autorretrato. (Risos) Todas as manhãs olho para mim no espelho do armário dos medicamentos para ver se a minha língua está preta. | TED | فهذا تصوير ذاتي (ضحك) ففي كل صباح أنظر إلى نفسي في مرأة المقصورة الطبية لأرى إذا ما كان لساني أسود اللون. |
| Quando olho para mim, nesta fotografia, se eu quisesse descrever-me, acho que diria qualquer coisa assim: "Um indiano de 19 anos, de 'T-shirt', com óculos". | TED | حينما أنظر إلى نفسي في هذه الصورة، إذا كان عليّ وصف نفسي، أنا أعتقد أنني سأقول شيئًا مثل، "ذكر هندي يبلغ من العمر 19 عامًا، تي شيرت ملوَّن، يرتدي نظارات." |