عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olho que vê tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العين التي تري كل شيء
| O olho que vê tudo. | Open Subtitles | العين التي تري كل شيء العين التي ترى كل شيء |
| Passem pelo meio dos peitos de Sabá e encontrarão o olho que vê tudo. | Open Subtitles | قم برحلة بين صدور سبأ وسوف تجد أنه مع "العين التي تري كل شيء"َ |
| - Lá encontraremos o olho que vê tudo. | Open Subtitles | يديرها عراف هناك سوف نجد "العين التي تري كل شيء"َ |
| O olho que vê tudo. | Open Subtitles | أو العين التي تري كل شيء |