| - Sim, é o número 9. Chamamos-lhe de: Olhos Brilhantes. | Open Subtitles | -أجل، هذا رقم 9، ذات العيون المشرقة . |
| 'Olhos Brilhantes'. | Open Subtitles | "ذات العيون المشرقة". |
| Podes rosnar à vontade, Olhos Brilhantes... mas isso não muda a verdade. | Open Subtitles | بإمكانك ان تزمجز كيفما تشاء، يا ذا العينين البراقتين. ولكن هذا لن يغير من الحقيقة شيئاً. |
| E porquê os Olhos Brilhantes? | Open Subtitles | و ماذا عن العينين البراقتين ؟ |
| Bem, apenas à tua espera Sr. Olhos Brilhantes. | Open Subtitles | أنا أنتظرك فقط أيها السيد ذو العيون اللامعة |
| Qual o problema Olhos Brilhantes, Não tens fome? | Open Subtitles | ماذا حدث أيتها العيون اللامعة أنتِ لستِ جائعة؟ |
| Esse cabelo louro comprido, bonito sorriso, Olhos Brilhantes. | Open Subtitles | بذلك الشعر الأشقر الطويل و الإبتسامة الجميلة و العيون اللامعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 