"olhos grandes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعين كبيرة
• عيون كبيرة
• العيون الكبيرة
• العينان الكبيرتان
• العيون الواسعة
• عينان كبيرتان
• عينان زرقاوان
• عيون واسعة
• وعينان واسعتان

Que olhos grandes que tu tens.
يالها من أعين كبيرة التي لديك

É toda calva, de olhos grandes e com um olhar selvagem.
عديم الشعر ذي عيون كبيرة ومظهر مخيف.

Um homem com olhos grandes.
وقال الرجل نحيل ذو عيون كبيرة.

olhos grandes são excelentes para uma visão nocturna, mas sem pálpebras, a língua é útil para mantê-los sem areia.
العيون الكبيرة ملائمة للرؤية الليلية و بدون جفون , يساعد اللسان في إبقاء الرمل بعيدا

tens olhos grandes, bonitos e escuros...
و لديك تلك العينان الكبيرتان و الداكنتان

olhos grandes e tristes... e tinha qualquer coisa que parecia que lhe vinha de muito longe.
العيون الواسعة الحزينة كان هناك شئ فيها يبدو و كأنه قادماً من مكان بعيد

Gajo alto, cabelo castanho, olhos grandes como um cavalo
رجل طويل, ضخم, شعره بني عينان كبيرتان كعيني الحصان,

"O major Kitchener tem olhos grandes e escuros, como fogo na noite?" E ele diz "É verdade."
هل حقا لدى الماجور كيتشنر عيون واسعة داكنة كالنار فى الليل

- cabelo preto, olhos grandes.
شعرٌ داكنٌ وعينان واسعتان و إبتسامةٌ محبوبة

Alguns têm olhos grandes, para te verem melhor.
"لبعضها أعين كبيرة لترى بها بصورة أفضل"

Tens olhos grandes. Sim!
-لديك أعين كبيرة !

olhos grandes, olhos grandes.
لديك عيون كبيرة..

Dá-me olhos grandes de 'animé'.
عيون كبيرة أعطني نظرة كبيرة

Tem olhos grandes, simpáticos, três marcas distintas no nariz e, penso que concordam, um penteado bem giro.
مايا) لديها عيون كبيرة وودودة وثلاث بقع مُميزة على أنفها وأعتقد أنكم ستوافقون على تسريحة شعر جميلة

Simpatizamos mais com animais parecidos connosco, parecidos com os bebés humanos, de olhos grandes e faces redondas e uma postura vertical.
نميل الى التعاطف مع الحيوانات التي تشبهنا بالاكثر وبالاخص التي تشبه الاطفال البشريين لذا مع العيون الكبيرة التي تحدق بنا مباشرة والوجوه الدائرية وووقفة الممتلئ القصير.

E que olhos grandes tu tens.
ما هذه العيون الكبيرة التى لديك

Porque, sabes, a outra coisa além da simetria, que determina a beleza, são os olhos grandes.
لأن الشىء الآخر إلى جانب التناظر والذى يحدد الجمال هما العينان الكبيرتان

Olhaste para aqueles olhos grandes e perdeste a coragem.
بُمجرد أن تنظُري في تلك العيون الواسعة تفقدي عازيمتكِ للتو

Tinha olhos grandes, eu esfregava-lhe a barriga e achava que tínhamos algo especial.
كانت له عينان كبيرتان وكنت معتاد على المسح على بطنه, كنت اظن أن بيننا شيء خاص..

Olha... a sua cor de cabelo, olhos grandes... tinha cara de anjo.
انظر اليها شعر ملون ناعم عيون واسعة تبدو كما لو كانت ملاكاً أريق دمة

Tu tinhas sete anos, dois joelhos gordos, dois olhos grandes, e só isso.
ركبتان كبيرتان وعينان واسعتان ليس إلا