"olimpíadas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الألعاب الألومبية
• أوليمبياد
• الألعاب الأولمبية
• الأولمبية في

nas Olimpíadas de Paris para ganhar a medalha de ouro?
في الألعاب الألومبية في باريس ليكسب الميدالية الذهبية؟

Bem vindos a Calgary, Alberta, Canada, sede das Olimpíadas de Inverno de 1988.
أهلاً وسهلاً بكم في "كالجاري، ألبرتا, كندا -هيا بنا -موطن الألعاب الألومبية الشتوية لعام 1988

O seu pai, Ben Bannock, ganhou uma medalha de ouro nos 200 metros nas Olimpíadas de verão há 20 anos atrás.
والد "ديريس" "بن بانوك" حصل على الميدالية الذهبية لسباق العدو مسافة 200 متر في الألعاب الألومبية الصيفية قبل 20 سنة

que ganhou a medalha de prata para a Irlanda, nas Olimpíadas de 1992, e neste lugar treina outras pessoas.
ربح الميدالية الفضية لإيرلندا في أوليمبياد ال1992 وهو يتمرن في هذه الفسحة ويمرن الاخرين.

Olimpíadas de Verão de 1988, coreano duma figa.
أوليمبياد 88... الملاكمون الكوريون الأوغاد...

Por isso ajustaram o orçamento para as Olimpíadas de 2012 em função da tendência para o otimismo.
فقد قاموا بتعديل ميزانية الألعاب الأولمبية 2012 باعتبار الميل للتفاؤل.

O ano de 2012 ia ser um ano muito internacional para o Reino Unido; era o ano das Olimpíadas de Londres.
وعام 2012 كان سنة عالمية للمملكة المتحدة. كان عاماً لدورة الألعاب الأولمبية في لندن.

Um exemplo: a Arup, uma das firmas de engenharia mais bem-sucedidas no mundo, foi selecionada para construir o centro equestre para as Olimpíadas de Pequim.
مثال: اروب هي واحدة من أنجح الشركات الهندسية في العالم، و كانت مُفوضة لبناء مركز للخيول للألعاب الأولمبية في بكين.

Ganhou a medalha de prata nas Olimpíadas de 84.
ربحت الميدالية الفضية في أوليمبياد 84.

Eis as Olimpíadas de 84.
ترقبّوا، ألعاب أوليمبياد 84.

Adoro o programa, mas a minha paixão é tentar levar o hóquei em campo feminino às Olimpíadas de 2008.
أنا أحب العمل في المسلسل، ولكن شغفي الحقيقي هو محاولة وضع رياضة الهوكي النسائية في الألعاب الأولمبية لسنة 2008

Ganhou uma medalha de prata nas Olimpíadas de 2000.
رَبحت الميدالية الفضيّة في الألعاب الأولمبية 2000