| Não é fácil entrar na Olimpia mas se ele falar com ela, está arranjado. | Open Subtitles | ليس من السّهلِ دُخُول أولمبيا لكن لو اتكلّمُ معاها هتخلص |
| Amanhã, antes de ires para a Madame Olimpia, não tomes banho. | Open Subtitles | لا تُستحمّْي قَبْلَ أَنْ تَذْهبُي إلى أولمبيا. |
| Não disse nada à Madame Olimpia para não fazer escândalo. | Open Subtitles | أنا لَمْ أُخبرْ السّيدةَ أولمبيا لحد الآن. |
| Combinei tudo com a Madame Olimpia. Está tudo bem. Hurra! | Open Subtitles | رتبت كُلّ شيءَ مَع السّيدةِ أولمبيا. |
| Bem, então será a... Madame Olimpia. | Open Subtitles | حَسناً ثمّ السّيدة أولمبيا. |
| Athos, por favor, telefona à Madame Olimpia. | Open Subtitles | اسوس،كلم السّيدةِ أولمبيا. |
| É por isso que me chamam Madame Olimpia. | Open Subtitles | لِهذا يَدْعونَني أولمبيا. |
| O céu chora por Olimpia e eu também. | Open Subtitles | لا يوجد مزيد من النسيم# #لا يوجد (السماء تبكي (أولمبيا و كذلك أنا |
| Olimpia Zuleta. | Open Subtitles | (أولمبيا زوليتا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 